作词 : 嘉芙姐姐/Terry Ko
作曲 : 嘉芙姐姐/Terry Ko
明白你的苦困 也明白每寸泪痕
日夜在盼安躺家里 却没有安枕
从地震的幽暗 换来未看见的污染骤临
这 我都知道 并为你伸手献出拥抱
相距逾三千多公里 但我心总想念你
让这歌跟东风飘送 叫你不要放弃
君は一人じゃない (你不孤单)
我在香港衷心的支持 希冀樱花再现时
君は一人じゃない (你不孤单)
远くから祈るから (因为我们会在远方为你祝祷)
明天必会更美
日文语译
<君は一人じゃない>
君の苦しさを知った
君の涙がわかった
家にいても、安らぎがないと
揺れた大地の暗暗から
见えない恐ろしさがやってきた
それも知った
君のために応援の手を出した
3千キロの距离
君のことを心配してる空间
风よ、この歌を送りとどけてくれ
君もあきめないでいて
君は一人じゃない
ホンコンから応援するよ
桜の咲く日まで待ってる
君は一人じゃない
远くから祈るから
明日はきっと晴れるかな
作词 : 嘉芙姐姐/Terry Ko
作曲 : 嘉芙姐姐/Terry Ko
明白你的苦困 也明白每寸泪痕
日夜在盼安躺家里 却没有安枕
从地震的幽暗 换来未看见的污染骤临
这 我都知道 并为你伸手献出拥抱
相距逾三千多公里 但我心总想念你
让这歌跟东风飘送 叫你不要放弃
君は一人じゃない (你不孤单)
我在香港衷心的支持 希冀樱花再现时
君は一人じゃない (你不孤单)
远くから祈るから (因为我们会在远方为你祝祷)
明天必会更美
日文语译
<君は一人じゃない>
君の苦しさを知った
君の涙がわかった
家にいても、安らぎがないと
揺れた大地の暗暗から
见えない恐ろしさがやってきた
それも知った
君のために応援の手を出した
3千キロの距离
君のことを心配してる空间
风よ、この歌を送りとどけてくれ
君もあきめないでいて
君は一人じゃない
ホンコンから応援するよ
桜の咲く日まで待ってる
君は一人じゃない
远くから祈るから
明日はきっと晴れるかな