[00:00.00] 作词 : 甘世佳/IKE

[00:01.00] 作曲 : 胡臻/滕少/IKE

[00:02.00] 编曲 : 胡臻

[00:03.00] 制作人 : 胡臻

[00:04.00] Rap : IKE

[00:05.00] 混音 : 胡臻（Koshin）

[00:06.00] 母带 : 胡臻（Koshin）

[00:07.00] 出品 : 混核基音HYBRIDGENE

[00:08.00] OP : 上海飓风源文化发展有限公司

[00:09.00] SP : Universal Music Publishing CHINA

[00:14.56]IKE：

[00:15.02]まだ夢の中 暗闇のまま

[00:18.68]浸没在黑暗梦境中

[00:18.97]think about明るいハズだった朝

[00:23.76]仍奢望能等到晨光来临的时分

[00:24.14]あのミステイク苦しめてる傷も癒えるいずれ

[00:27.20]想有一天那些隐隐作痛的伤口都会愈合

[00:27.54]また見つけては増え続ける不安の種を踏みつける

[00:30.82]明明踩灭了不断冒出的不安种子 却还又再次显现

[00:31.16]うたかたのピース 擦り減るノーレッジ

[00:35.42]稍纵即逝的碎沫 日渐磨损的勋章

[00:35.71]深くなる傷 抉り出すカーネイジ

[00:38.95]愈加深入的伤痕 都渗出了毒液

[00:39.24]繰り返すたび消え去ってく言葉

[00:42.24]反复循环聒噪的无用发言

[00:42.55]この音が聞こえているうち連れ去ってよどこか

[00:44.65]只能听见这种声音的话 就让我离开吧

[00:45.01]hey freedom 届かない手を伸ばして待ってたって戻らないDays

[00:49.13]hey freedom 再也够不着 等多久也回不去的日子

[00:49.52]ビーナス自由のその火で焼き払ってくれこの苦痛を今

[00:53.22]维纳斯的自由之火将已经那苦难尽数烧毁了

[00:53.41]ジーザス立ち上がる度に辛くなるのは何故

[00:57.01]可为何还是连站立都变得如此艰难

[00:57.20]辛く無くなるまで雨に打たれながら擦って這ってまだもがいてる

[01:00.06]只能冒着雨淋挣扎爬起 直到痛感消失

[01:00.26]馬鹿みたいだよなぁそうだろ腐りきった町と廃退

[01:05.26]这腐烂颓靡的城池 看起来也太愚蠢了不是吗

[01:05.46]朝になる事を願ってるが視界に入り照らすtwilight

[01:08.79]渴求黎明到来 哪怕是照入视野的微光

[01:08.97]back in the days 書き溜める 諦めのダイアリー

[01:12.18]若回溯从前写下的被淡忘的日记

[01:12.34]今打ち明けるのはあの頃の詩(let's talk about now)

[01:14.51]此刻所陈词的便是那时的话

[01:14.72]徐晨辰：

[01:15.05]oh你们凭什么都那么愉快

[01:18.75]撇下我对自己恨意满怀

[01:22.44]明明都身处在烈焰血海

[01:26.31]还能 这么high 这么high 这么high

[01:30.04]一个个凭什么那么愉快

[01:33.67]不想想生命是一颗尘埃

[01:37.29]怎么像能活到千秋万代

[01:41.63]发个 朋友圈 朋友圈 朋友圈

[01:45.08]激情澎湃

[01:46.93]Dear Miss.Jane 告诉我你在想什么

[01:49.81]Dear Miss.Jane 告诉我能够做什么

[01:53.64]能不能说说话 能不能说说话

[01:57.81]不说话我也只能暂时离开啦

[02:00.94]IKE：

[02:01.21]hey とにかく普通の表情作るこの姿はかりそめ

[02:04.78]总而言之只是暂时保持正常状态

[02:04.98]go&backするループの上で踊らさせるマリオネット

[02:08.32]像只会重复僵硬舞蹈的傀儡木偶

[02:08.52]火種に息吹きかけまたこの場繋ぎ止める

[02:12.40]跳跃的火苗会将这一切吞没

[02:12.60]不安の種と知らず私は必死に薪をくべる

[02:16.34]那我也要拼命烧毁 不安种子和未知恐惧

[02:16.53]得るもの全て捨ててまた増えて捨てて得た経験は無駄？

[02:19.48]得失权衡之道于此都是徒劳无用的吗

[02:19.72]酩酊ベットの上で寝て押し寄せて蝕むカルマ

[02:23.60]翻涌侵袭着睡梦的善恶是非

[02:23.78]...あのアルバムの 中笑う残像

[02:26.66]那相册残存照上的笑颜

[02:26.98]過去の痛み全て詰めて埋めて闇の中で光り灯るワンダーランド

[02:30.15]是能把过往所有痛苦掩埋 在黑暗中予以光芒的幻境

[02:30.55]関わる者が傷付くなら1人の方がマシか

[02:34.97]如果非要谁受难 那自己承受不就行了

[02:35.16]嘲笑い囁くもう1人の自分との騙し合い

[02:38.73]低声嘲讽 自欺欺人

[02:38.97]まだ終わっちゃ無いかもう終わらないが

[02:42.91]难道不是该结束了吗

[02:43.54]今打ち明ける今までの詩

[02:44.38]故事到此为止

[02:44.77]徐晨辰：

[02:45.00]oh你们凭什么都那么愉快

[02:48.68]撇下我对自己恨意满怀

[02:52.41]明明都身处在烈焰血海

[02:56.59]还能 这么high 这么high 这么high

[03:00.02]一个个凭什么那么愉快

[03:03.66]不想想生命是一颗尘埃

[03:07.56]怎么像能活到千秋万代

[03:11.59]发着 朋友圈 朋友圈 朋友圈

[03:15.00]激情澎湃

[03:30.83]钟声敲过了 欢呼像饿虎扑向我

[03:37.56]只不过苟延残喘一天 却又被消磨

[03:45.00]如果从没有期待过 我又为什么失落

[03:52.57]没有人 在意过（在意过）

[03:55.57]当真过 （当真过）

[03:57.18]忏悔过 （忏悔过）

[03:59.07]看着我 独自坠落

[04:07.29]我知道没有人真的愉快

[04:11.24]所以才逼我也困在舞台

[04:14.93]面对着无解的终极关怀

[04:18.82]逃进 朋友圈 朋友圈 朋友圈

[04:22.55]此刻有多少我装作愉快

[04:26.31]此刻有多少我困在舞台

[04:30.06]此刻有多少我站在天台

[04:34.18]对于 不醒来 不醒来 不醒来

[04:37.66]充满期待

[04:50.09]