[00:00.00] 作词 : エンドケイプ

[00:01.95]Shining justice 芽生えて

[00:10.02]闪 亮 的 正 义 萌 生

[00:20.01]Brand new bed town 交差する息吹

[00:24.44]崭新的城郊 气息交 错

[00:25.77]岬から潮風

[00:26.71]岬角的海风

[00:28.54]トンネル抜け 鉄塔へ

[00:30.61]穿过隧道吹向铁 塔

[00:31.40]引かれ合い小道に 迷い込む

[00:35.51]迷失在相互吸引的小路中

[00:36.57]ココロに 溶け込む影

[00:42.81]化入心灵的黑影

[00:44.08]照らす黄金のspirits

[00:47.12]照射出黄金精神

[00:47.58]それは守り抜く光

[00:49.76]那是守护之 光

[00:53.89]Let the voice of love take you higher

[00:58.88]集まるチカラで 時さえ越えて

[01:05.31]以凝聚一起的 力量超越时间

[01:07.16]1999 年bizarre summer

[01:08.37]1999年奇妙之夏

[01:10.12]巡る勇気で生きる町 great days

[01:20.49]在 勇气环绕下 的小镇 伟大的日 子

[01:29.14]Song of praises 響かせ

[01:34.59]颂歌响彻

[01:34.83]Brand new up town すれ違う景色

[01:39.72]上城区中 流淌着不同的景色

[01:40.53]雲の切れ間に射す 光が

[01:43.34]你看 穿越云层

[01:44.03]ほら降り注ぎ

[01:45.57]射出的 光芒

[01:46.31]イニシエの小道へ誘い込む

[01:50.61]被 往 昔的小路吸入

[01:52.02]煌めき 導く町 たぎる黄金の

[02:00.75]光辉引导小 镇

[02:01.76]Spiritsそれは果てしない絆

[02:05.02]高涨的黄金精神 那是不会终结的羁绊

[02:08.71]Let the joy of love give you an answer

[02:13.61]別れの時さえ 砕けぬ意思で

[02:19.65]别 离之时亦有着无法粉碎的 意志

[02:22.19]1999年bizarre summer

[02:23.16]1999年奇妙之夏

[02:24.85]自分乗り越え 掴み取れ 未来

[02:33.97]超越 自身 所 能 到 达的未来

[02:58.15]Let the voice of love take you higher

[03:10.24]集まるチカラで 時さえ越えて

[03:14.91]以凝聚一起的力量超越时间

[03:17.83]Let the joy of love give you an answer

[03:22.78]別れの時さえ 砕け ぬ意思で

[03:29.20]以凝聚一起的力量超越时间

[03:30.94]1999年 bizarre summer

[03:32.87]1999年奇妙之夏

[03:34.15]交わす勇気が生む讃歌 great day

[03:46.16]交错的勇气中 诞生赞 歌 伟大之日