[00:00.000] 作词 : 飞NX
[00:00.399] 作曲 : 李吉吉
[00:00.799] 制作人(Producer)/编曲(arrangement):李吉吉JiJi Lee
[00:04.496] Verse One
[01:08.883] Winter is gone and spring is here
[01:11.463] 冬去 春来
[01:12.295] Marching drums will never end.
[01:14.721] 行军的鼓号仍在奏响
[01:16.027] Soldiers writing letters and,
[01:18.639] 战士们提笔落字于信纸
[01:19.362] Holding picture in their hand.
[01:21.433] 凝视着手中的照片
[01:21.926]
[01:22.911] Anxious lovers kept apart,
[01:25.068] 相爱的人在焦虑中别离
[01:26.117] Tremble and fall they fight with heart.
[01:28.934] 颤抖着前赴后继
[01:29.265] Tales of loss, tales of triumph,
[01:32.403] 噩耗与喜讯
[01:33.668] Humming in the rain.
[01:35.635] 在雨中哼鸣
[01:36.159]
[01:36.526] Verse Two
[01:50.943] Sing with us, Nightingale.
[01:53.693] 南丁格尔与我们歌唱
[01:54.526] Solemn pledges to never fail,
[01:57.001] 庄严的承诺永不消逝
[01:58.239] Faithfully to carry on,
[02:00.403] 信念坚定不移
[02:00.870]
[02:05.399] Through the seasons yet to dawn,
[02:07.105] 穿越了春天,曙光仍未至
[02:07.660]
[02:08.590] And battles that we chance upon
[02:11.199] 这突如其来的战疫
[02:11.658] ,
[02:12.406] Compassion flows forever on,
[02:14.695] 济世长存
[02:15.593] Vigorous warriors.
[02:18.015] 斗志昂扬的勇士们
[02:18.483]
[02:19.584] Chorus
[02:19.791] Glory
[02:21.533] 荣耀的使命
[02:26.686] Is calling,
[02:29.638] 在召唤
[02:30.439]
[02:33.654] Glory
[02:36.522] 荣耀的使命
[02:40.706] Is calling.
[02:43.561] 在召唤
[02:44.860]
[03:33.806] Sing with us, Nightingale.
[03:35.885] 南丁格尔与我们歌唱
[03:36.866] Solemn pledges to never fail,
[03:39.420] 庄严的承诺永不消逝
[03:40.873] Faithfully to carry on,
[03:43.077] 信念坚定不移
[03:43.501]
[03:47.592] Through the seasons yet to dawn,
[03:49.699] 穿越了春天,曙光仍未至
[03:50.026]
[03:50.973] And battles that we chance upon
[03:54.364] 这突如其来的战疫
[03:54.665] Compassion flows forever on,
[03:57.126] 济世长存
[03:57.941] Vigorous warriors.
[04:00.914] 斗志昂扬的勇士们
[04:02.576] Glory
[04:04.154] 荣耀的使命
[04:08.945] Is calling,
[04:11.899] 在召唤
[04:12.633]
[04:16.090] Glory
[04:18.796] 荣耀的使命
[04:22.901] Is calling.
[04:27.024] 在召唤
[04:44.960] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
[04:50.144] We’re gonna sing it over and over
[04:53.278] 我们将前赴后继
[04:54.844] Nah nah nah,
[04:59.817] (Freedom freedom)
[05:05.507] 自由
[05:16.004] (Freedom freedom)
[05:16.748] 自由
[05:17.065] God bless us all.
[05:19.043] 神明会眷顾
[05:19.990] 吉他(GT):伍凌枫 Flin Wu
[05:20.937] 萨克斯(Alto Sax):于航海 Hanghai Yu
[05:21.884] Bass/采样/合成器(Bass/Sample/Synth):李吉吉JiJi Lee
[05:22.831] 鼓(Drum):武勇恒aka.贝贝Yongheng Wu
[05:23.778] 和声编写/演唱(Back Vocal Arrangement/Vocalist ):李吉吉JiJi Lee/飞NX
[05:24.725] 鼓录音室(Drum Rec Studio):55TEC
[05:25.672] 鼓录音工程(Drum Rec Engineer):李游/邢铜@55TEC
[05:26.619] 吉他录音工程(GT Rec Engineer) :李吉吉JiJi Lee/ 颜明彪Bill Yan
[05:27.566] 人声/Sax/Bass录音工程(VO/Sax/Bass Rec Engineer):李吉吉JiJi Lee @Ace Station
[05:28.513] 乐器设备提供与技术支持(Instrument Gear &Tech):颜明彪Bill Yan
[05:29.460] 工程编辑(Project Editing):李吉吉JiJi Lee
[05:30.407] 混音//工作室(Mixing Engineer/Studio):李吉吉JiJi Lee@AceStation
[05:31.354] 母带(Mastering):程振兴Nathan Cheng@方程式音乐工作室
[05:32.301] 统筹(Schedule Arrangement):Shelly Luo@Ace Station
[05:33.248]
作词 : 飞NX
作曲 : 李吉吉
制作人(Producer)/编曲(arrangement):李吉吉JiJi Lee
Verse One
Winter is gone and spring is here
冬去 春来
Marching drums will never end.
行军的鼓号仍在奏响
Soldiers writing letters and,
战士们提笔落字于信纸
Holding picture in their hand.
凝视着手中的照片
Anxious lovers kept apart,
相爱的人在焦虑中别离
Tremble and fall they fight with heart.
颤抖着前赴后继
Tales of loss, tales of triumph,
噩耗与喜讯
Humming in the rain.
在雨中哼鸣
Verse Two
Sing with us, Nightingale.
南丁格尔与我们歌唱
Solemn pledges to never fail,
庄严的承诺永不消逝
Faithfully to carry on,
信念坚定不移
Through the seasons yet to dawn,
穿越了春天,曙光仍未至
And battles that we chance upon
这突如其来的战疫
,
Compassion flows forever on,
济世长存
Vigorous warriors.
斗志昂扬的勇士们
Chorus
Glory
荣耀的使命
Is calling,
在召唤
Glory
荣耀的使命
Is calling.
在召唤
Sing with us, Nightingale.
南丁格尔与我们歌唱
Solemn pledges to never fail,
庄严的承诺永不消逝
Faithfully to carry on,
信念坚定不移
Through the seasons yet to dawn,
穿越了春天,曙光仍未至
And battles that we chance upon
这突如其来的战疫
Compassion flows forever on,
济世长存
Vigorous warriors.
斗志昂扬的勇士们
Glory
荣耀的使命
Is calling,
在召唤
Glory
荣耀的使命
Is calling.
在召唤
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
We’re gonna sing it over and over
我们将前赴后继
Nah nah nah,
(Freedom freedom)
自由
(Freedom freedom)
自由
God bless us all.
神明会眷顾
吉他(GT):伍凌枫 Flin Wu
萨克斯(Alto Sax):于航海 Hanghai Yu
Bass/采样/合成器(Bass/Sample/Synth):李吉吉JiJi Lee
鼓(Drum):武勇恒aka.贝贝Yongheng Wu
和声编写/演唱(Back Vocal Arrangement/Vocalist ):李吉吉JiJi Lee/飞NX
鼓录音室(Drum Rec Studio):55TEC
鼓录音工程(Drum Rec Engineer):李游/邢铜@55TEC
吉他录音工程(GT Rec Engineer) :李吉吉JiJi Lee/ 颜明彪Bill Yan
人声/Sax/Bass录音工程(VO/Sax/Bass Rec Engineer):李吉吉JiJi Lee @Ace Station
乐器设备提供与技术支持(Instrument Gear &Tech):颜明彪Bill Yan
工程编辑(Project Editing):李吉吉JiJi Lee
混音//工作室(Mixing Engineer/Studio):李吉吉JiJi Lee@AceStation
母带(Mastering):程振兴Nathan Cheng@方程式音乐工作室
统筹(Schedule Arrangement):Shelly Luo@Ace Station