[00:00.000] 作词 : Elenore埃莉诺乐队

[00:00.000] 作曲 : Elenore埃莉诺乐队

[00:00.000] 编曲 : Elenore埃莉诺乐队

[00:00.000]Too Late

[00:11.896]

[00:14.130]I run to you from a million miles away

[00:15.488]我从百万里之外向你跑来

[00:20.708]Like a homesick star travel through the universe

[00:21.203]就像是一颗想家的行星穿行过宇宙

[00:28.547]You guide the way and heal my soul and set me free

[00:28.996]你指引我，治愈我并给予我自由

[00:36.601]But now that you’re gone

[00:36.990]但你却早已离开

[00:40.973]

[00:42.114]Is it too late to apologize for what I’ve done?

[00:42.669]现在为我做过的事道歉是否已太晚？

[00:48.646]Is it too late to take back what I said?

[00:48.864]现在收回我说过的话是否已太迟？

[00:55.202]Is it too late to find the love that we used to have?

[00:55.479]现在找回曾经拥有的爱是否已来不及？

[01:01.794]Is it too late to bring it back home again?

[01:02.132]现在把它再一次带回家是否为时已晚？

[01:08.859]

[01:10.607]Hot summer days, wild parties with all the beautiful faces

[01:11.019]在那些炎热的夏天，有和那些漂亮面孔一起的疯狂派对

[01:18.513]I remember the way you played with me like a child

[01:19.044]我还记得你像个小孩子一样和我一起玩

[01:25.075]We thought we gonna live forever and time means nothing at all

[01:25.457]我们曾以为自己能永生，时间对我们来说毫无意义

[01:33.311]But look at me now

[01:33.692]但看看现在的我

[01:35.927]Trapped in this empty house

[01:36.347]正困在这空荡荡的房子里

[01:37.399]

[01:38.417]Is it too late to apologize for what I’ve done?

[01:38.980]现在为我做过的事道歉是否已太晚？

[01:45.070]Is it too late to take back what I said?

[01:45.392]现在收回我说过的话是否已太迟？

[01:51.655]Is it too late to find the love that we used to have?

[01:52.022]现在找回曾经拥有的爱是否已来不及？

[01:58.292]Is it too late to bring it back home again?

[01:58.690]现在把它再一次带回家是否为时已晚？

[02:02.125]

[02:03.362]Here we are in this broken world where the planes fall from the sky

[02:03.768]我们在这个飞机都已坠毁的破碎世界中

[02:14.123]TV shows and endless lies

[02:14.505]只还有电视节目和无尽的谎言

[02:17.318]And I am still a lonely boy

[02:17.753]我还是那个孤独的孩子

[02:24.878]Waiting to talk to you just for the one last time

[02:25.245]等着和你说最后一句话

[02:33.390]

[02:35.003]Is it too late to apologize for what I’ve done?

[02:35.370]现在为我做过的事道歉是否已太晚？

[02:41.626]Is it too late to take back what I said?

[02:41.948]现在收回我说过的话是否已太迟？

[02:48.173]Is it too late to find the love that we used to have?

[02:48.473]现在找回曾经拥有的爱是否已来不及？

[02:54.766]Is it too late to bring it back home again?

[02:55.095]现在把它再一次带回家是否为时已晚？

[03:01.568]Is it too late to bring it back home again?

[03:01.921]现在把它再一次带回家是否为时已晚？

[03:08.513]I think it’s too late to bring you back home

[03:08.956]我想，现在把你带回家为时已晚

[03:12.259]