[00:00.000] 作词 : 李隽青/蒋锦鸿

[00:00.507] 作曲 : Georges Bizet/俞隆华

[00:01.014]原唱：费玉清/李克勤/周深/许魏洲

[00:02.050]策划：踢踢【茶贰居】

[00:03.352]翻唱： 班长【茶贰居】/有毒【茶贰居】/张要要【茶贰居】/肆肆【茶贰居】/砒霜【茶贰居】/三千千【茶贰居】

[00:04.395]混音：商陆【茶贰居】

[00:05.174]美工：钩钩【茶贰居】

[00:06.209]——————————

[00:15.349]班长：爱情不过是一件普通的玩意

[00:23.361]一点也不稀奇

[00:29.789]肆肆：男人不过是一件消遣的东西

[00:35.006]有什么了不起

[00:40.745]有毒：爱情不过是一件普通的玩意

[00:54.360]一点也不稀奇

[00:59.859]张要要：男人在她的眼里是消遣的东西

[01:05.601]有什么了不起

[01:11.378]全体：爱情不过是一种普通的玩意

[01:15.300]一点也不稀奇

[01:18.453]男人不过是一件消遣的东西

[01:22.894]有什么了不起（和声：三千千）

[01:26.060]千千：Amour est enfant de Bohême

[01:29.184]（爱情是吉普赛人的孩子）

[01:29.975]Il n''a jamais jamais connu de loi

[01:33.134]（无法无天）

[01:33.650]Si tu ne m''aime pas je t''aime

[01:37.052]（如果你不爱我 我偏爱你）

[01:37.317]Si je t''aime prend garde à toi

[01:40.152]（如果我爱上你 你可要当心 ）

[01:43.065]砒霜： 你是爱上了她

[01:46.468]你就自己找晦气（和声：三千千）

[01:52.961]有毒： 她要是爱上了你

[01:57.922]你就死在她手里

[02:11.238]班长： 讲什么 你就像天顶的仙人

[02:19.081]肆肆： 讲什么 你就像古早的西施

[02:26.909]张要要：讲什么 你爱我千千万万年

[02:34.992]有毒：讲什么 你永远不会变心意

[02:43.031]砒霜：你的良心到底在哪里

[02:54.255]班长/千千： 爱情不过是一件普通的玩意

[03:02.049]一点也不希奇

[03:06.663]有毒/千千： 男人在她的眼里是消遣的东西

[03:13.970]有什么了不起

[03:20.421]肆肆/班长： 什么叫情 什么叫意

[03:23.556]还不是大家自己骗自己

[03:27.244]张要要/砒霜：什么叫痴 什么叫迷

[03:30.875]还不是男的女的在做戏

[03:34.558]有毒/千千： 你要是爱上了她

[03:40.042]你就自己找晦气

[03:44.235]肆肆/班长：她要是爱上了你

[03:48.672]你就死在她手里

[03:55.488]全体：什么叫情 什么叫意

[04:01.236]还不是大家自己骗自己

[04:04.107]什么叫痴 什么叫迷

[04:06.968]还不是男的女的在做戏

[04:09.869]你要是爱上了她

[04:14.311]你就自己找晦气

[04:19.786]她要是爱上了你

[04:23.188]你就死在她手里