[00:00.000]光るなら（若能放光芒）四月是你的谎言op 翻唱

[00:07.294]作词/作曲/原唱 : Goose house

[00:07.935]策划：凉影、阿乞

[00:09.822]翻唱：阿乞、馆长

[00:11.053]后期：千世

[00:13.411]视频剪辑：蓝白、碳化猫

[00:14.211]

[00:14.586]雨上がりの虹も

[00:18.128]雨过天晴出现的彩虹

[00:21.288]凛と咲いた花も

[00:22.433]凛然绽放的花朵

[00:24.074]色付き溢れ出す

[00:26.209]都绽放出美丽的色彩

[00:27.255]茜色の空 仰ぐ

[00:29.180]仰望着深红色的天空的你

[00:35.217]君に あの日

[00:36.166]那一天 我陷入了对你的迷恋

[00:37.752]恋に落ちた

[00:39.030]仅是一刹那的戏剧般的剧情

[00:41.714]瞬间のドラマチック フイルムの中の一こまも

[00:42.603]却如电影那样回放着 每个画面都

[00:44.949]消えないよ 心に刻むから

[00:47.947]刻在我心里 不会消失

[00:48.267]君だよ 君なんだよ

[00:49.491]是你 就是你

[00:51.900]教えてくれた

[00:53.632]教会了我

[00:56.476]暗暗も光るなら 星空になる

[00:56.814]黑暗的地方也开始发光 变成了美丽星空

[00:59.017]悲しみも笑颜に もう隠さないで

[01:00.235]悲伤也被笑容掩盖 已经不用再隐藏起来

[01:02.236]きらめく どんな星

[01:02.852]你是那样的闪闪发光 不管是怎么样的星星

[01:05.111]君を照らすから

[01:07.600]都照耀着你

[01:08.507]眠りも忘れて

[01:10.602]连睡觉也会忘记的

[01:11.317]迎えた朝日が

[01:13.815]迎来早晨的朝阳

[01:14.750]やたらと突き刺さる

[01:15.591]胡乱地射进来

[01:17.314]低気圧运ぶ 头痛だって

[01:17.880]因为烦恼而头痛 心情不稳定

[01:19.680]薄れる 君に会えば

[01:20.653]但如果遇到了你 压力就能减轻

[01:25.072]静寂はロマンチック

[01:25.851]寂静也能很浪漫

[01:26.655]红茶に溶けたシュガーのように

[01:27.475]像溶进红茶的砂糖

[01:33.985]全身に巡るよ 君の声

[01:35.155]环绕全身 仿佛听到了你的声音

[01:36.134]君だよ 君なんだよ

[01:40.049]是你 就是你

[01:46.220]笑颜をくれた

[01:47.007]给了我灿烂的笑容

[01:49.239]涙も光るなら 流星になる

[01:52.040]连泪水都开始发光 变成了闪亮的流星

[01:54.103]伤ついたその手を もう离さないで

[01:55.025]那受伤过了的手 已经不会再次放开

[02:01.250]愿いを込めた空に

[02:01.729]在充满愿望的天空下

[02:03.487]明日が来るから

[02:06.530]明天一定会来到

[02:07.157]导いてくれた光は 君だよ

[02:08.214]指引着我的那道光 是你

[02:11.588]つられて仆も走り出した

[02:14.153]带动我也开始跑了起来

[02:18.383]（知らぬ间にクロスシー始めた）

[02:19.192]（向着在不知不觉中汹涌而来的逆波）

[02:22.445]ほら今だ そこで光るなら

[02:23.207]对 就是现在 在那里 绽放出光芒

[02:26.802]君だよ 君なんだよ

[02:27.869]是你 就是你

[02:28.603]教えてくれた

[02:30.515]告诉了我

[02:32.079]暗暗は终わるから

[02:37.064]黑暗已经结束了

[02:37.963]君だよ 君なんだよ

[02:42.047]是你 就是你

[02:44.812]教えてくれた

[02:45.625]教会了我

[02:47.060]暗暗も光るなら 星空になる

[02:47.945]黑暗的地方也闪耀光芒 变成了美丽星空

[02:50.918]悲しみも笑颜に もう隠さないで

[02:51.446]悲伤也被笑容掩盖 已经不用再隐藏起来

[02:55.527]きらめく どんな星も

[02:56.463]你是那样的闪闪发光 不管是怎么样的星星

[03:02.462]君を照らすから

[03:02.963]都为你照耀

[03:05.079]答えはいつでも 偶然必然

[03:07.731]答案都总是 偶然的 必然的

[03:08.543]いつか选んだ道こそ运命になる

[03:11.040]总有一天会知道自己选的道路 才是自己该行的命运之路

[03:13.278]握り缔めた その希望も不安も

[03:14.616]手中紧握着的那份希望与不安

[03:20.071]きっと二人を动かす 光になるから

[03:43.492]一定会发动我们前进 成为闪耀的光芒