[00:01.90]作曲 : Mako组合 Alex Seaver/拳头游戏音乐乐团

[00:03.90]作词 : Mako组合 Alex Seaver/拳头游戏音乐乐团

[00:05.90]原唱：Cailin Russo/Against the Current

[00:11.90]What are you willing to lose

[00:11.90]你愿意付出什么

[00:13.94]You cover your wounds but underneath them

[00:13.94]累累伤痕 虽然被你遮掩

[00:17.78]A million voices in your head that whisper "Stop now"

[00:17.78]但耳边有千万声的呢喃 快停下 别再向前

[00:23.29]Another twist of the knife turn of the screws

[00:23.29]如刀锋乱舞 渴望的极限

[00:26.80]It's all in your mind and it's fighting you

[00:26.80]纷杂的心念 等待你的决断

[00:30.27]Arm yourself a storm is coming

[00:30.27]握紧武器 风暴即将来临

[00:33.71]Well kid

[00:33.71]就在今天

[00:34.94]What you gonna do now

[00:34.94]你要何去何从

[00:40.67]It's your reflection looking back to pull you down

[00:40.67]向前是涅槃向后是平庸

[00:46.41]So are you gonna die today or make it out alive

[00:46.41]今天你会一败不起 还是赢得一片天地

[00:51.92]You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly

[00:51.92]征服你的杂念 飞向辉煌无限

[00:56.76]Fly Phoenix fly

[00:56.76]不死的火鸟 张开双翼

[01:00.26]It's time for a new empire

[01:00.26]开创新的王朝

[01:02.92]Go bury your demons then tear down the ceiling

[01:02.92]埋葬你的心魔 挣脱束缚的枷锁

[01:08.41]Phoenix fly

[01:08.41]不死的火鸟 对世界的宣告

[01:12.34]They're written down in eternity

[01:12.34]英雄辉煌永世流传

[01:15.60]But you'll never see the price it costs – the scars collected all their lives

[01:15.60]但你无从得知那些辉煌背后的代价 那些一生戎马换来的伤痕累累

[01:26.44]When everything's lost, they pick up their hearts and avenge defeat

[01:26.44]当希望尽失 他们重拾信心 为失败雪耻

[01:33.36]Before it all starts, they suffer through harm just to touch a dream

[01:33.36]一切伊始之前 他们已为梦想历尽艰辛

[01:39.82]Oh, pick yourself up 'cause

[01:39.82]重拾信仰吧 因为

[01:42.76]Legends never die

[01:42.76]四海呼声雀起

[01:46.69]When the world is calling you

[01:46.69]铸成传奇不熄

[01:50.12]Can you hear them screaming out your name

[01:50.12]世人皆唤你名

[01:56.59]Legends never die

[01:56.59]再以永恒为基

[02:00.38]They become a part of you

[02:00.38]镌刻传奇于己

[02:03.81]Every time you bleed for reaching greatness

[02:03.81]浴血谱曲玄奇

[02:10.15]Legends never die

[02:10.15]铸成传奇不熄

[02:45.43]So are you gonna die today or make it out alive

[02:45.43]今天你会一败不起 还是赢得一片天地

[02:50.97]You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly

[02:50.97]征服你的杂念 飞向辉煌无限

[02:55.59]Fly Phoenix fly

[02:55.59]不死的火鸟 张开双翼

[02:59.04]It's time for a new empire

[02:59.04]开创新的王朝

[03:01.65]Go bury your demons then tear down the ceiling

[03:01.65]埋葬你的心魔 挣脱束缚的枷锁

[03:07.30]Phoenix fly

[03:07.30]不死的火鸟 对世界的宣告