作词 : 无

作曲 : 无

Summertime, and the livin's easy

夏日时分 生活如今简单

Bradley's on the microphone with Ras MG

Bradley对着麦克风 和Ras MG一起于舞台上挥洒（Bradley Nowell即本曲原唱Sublime主唱 Ras MG为Sublime前鼓手）

All the people in the dance will agree

所有舞蹈的人们都会赞同

That we're well-qualified to represent the L.B.C

我们足够资格 代表L.B.C的一切（L.B.C.＝Long Beach California）

Me, me and Louie, we gon' run to the party

我和Louie 我们将去往每一个派对狂欢

And dance to the rhythm, it gets harder

跟着旋律起舞 让节奏更加猛烈

(Harder, harder)

更加猛烈

Me and my girl, we got this relationship

我和我的女孩啊 我们的关系不同寻常

I love her so bad, but she treats me like ****

我爱她如生命 她却视我如弃履

On lockdown, like a penitentiary

对我严加防备 犹如在监之囚

She spreads her lovin' all over

她将爱意 普洒于世间所有男人

And when she gets home, there's none left for me

但当她回到家 已经没有爱意为我留存

Summertime, and the livin's easy

夏日时分 生活如今简单

Bradley's on the microphone with Ras MG

Bradley对着麦克风 和Ras MG一起于舞台上挥洒

All the people in the dance will agree

所有舞蹈的人们都会赞同

That we're well-qualified to represent the L.B.C

我们足够资格 代表L.B.C的一切

Me, me and Louie, we gon' run to the party

我和Louie 我们将去往每一个派对狂欢

Dance to the rhythm, it gets harder

跟着旋律起舞 让节奏更加猛烈