[00:00.00] 作词 : Herbert Kretzmer

[00:01.00] 作曲 : Charles Aznavour

[00:08.74]She may be the face I can't forget

[00:13.76]A trace of pleasure or regret

[00:17.38]May be my treasure or the price I have to pay

[00:23.89]She may be the song that summer sings

[00:28.32]May be the chill that autumn brings

[00:32.32]May be a hundred different things

[00:36.39]Within the measure of a day

[00:41.64]She

[00:44.01]May be the beauty or the beast

[00:47.01]May be the famine or the feast

[00:50.73]May turn each day into a heaven or a hell

[00:57.12]She may be the mirror of my dreams

[01:01.99]A smile reflected in a stream

[01:05.77]She may not be what she may seem Inside her shell

[01:48.02]She who always seems so happy in a crowd

[01:52.72]Whose eyes can be so private and so proud

[01:56.34]No one's allowed to see them when they cry

[02:02.23]She may be the love that cannot hope to last

[02:07.55]May come to me from shadows of the past

[02:11.23]That I'll remember till the day I die

[02:16.42]She

[02:18.48]May be the reason I survive

[02:22.41]The why and wherefore I'm alive

[02:25.53]The one I'll care for through the rough and ready years

[02:31.87]Me I'll take her laughter and her tears

[02:36.56]And make them all my souvenirs

[02:41.06]For where she goes I've got to be

[02:43.87]The meaning of my life is

[02:46.93]She she oh she