[00:01.500]作词: Prince Rogers Nelson

[00:09.330]作曲: Prince Rogers Nelson

[00:15.660]Youdon't have to be beautiful to turn me on

[00:18.660]你不必美丽动人来取悦我

[00:24.030]I just need your body baby from dust till dawn

[00:28.560]从黄昏到黎明我所需的仅是你的玉体

[00:32.190]Youdon't need experience to turn me out

[00:33.300]你无需历经铅华来向我证明什么

[00:40.590]You just leave it all up to me

[00:43.140]你只需把一切都交给我

[00:44.280]I'll show you whatit's all about

[00:45.840]我将向你阐释这美好一切

[00:48.960]Youdon't have to be rich to be my girl

[00:52.830]你不必腰缠万贯便能成为我的女孩

[00:53.820]Youdon't have to be cool to rule my world

[00:55.710]你不必孤傲冷酷便能统治我的世界

[00:57.300]Ain't no particular sign

[00:58.560]没有任何陈规教条

[00:59.460]I'm more compatible with

[01:00.780]我温润易处

[01:01.560]I just want your extra time and your kiss

[01:04.500]我只想要占用你更多的时间还有你的吻

[01:14.280]*

[01:14.280]You gotta not talk dirty baby

[01:15.540]亲爱的请不必污言秽语

[01:17.730]If you wanna impress me

[01:19.800]若你愿深刻在我脑海中

[01:22.260]Youcan't be too flirty mama

[01:25.950]不是指责你不能轻浮言笑我的美人儿

[01:27.600]I know how to undress me

[01:28.950]只是我知道怎样就能让自己宽衣解带

[01:30.990]Let me be your fantasy

[01:33.300]让我成为你的美好幻觉

[01:34.350]and maybe you could be mine

[01:36.780]也许你也能成为我的美梦幻境

[01:39.120]You just leave it all up to me

[01:41.400]你只需要把一切都交给我

[01:43.410]We can have a good time

[01:45.120]我们能享受一段非凡动人的时光

[01:47.430]Youdon't have to be rich to be my girl

[01:50.940]你不必腰缠万贯便能成为我的女孩

[01:52.260]Youdon't have to be cool to rule my world

[01:54.150]你不必孤傲冷酷便能统治我的世界

[01:55.740]Ain't no particular sign

[01:56.970]没有任何陈规教条

[01:58.500]I'm more compatible with

[01:59.340]我温润易处

[01:59.940]I just want your extra time and your kiss

[02:02.070]我只想要占用你更多的时间还有你的吻

[02:03.150]ThinkI'd better dance now

[02:05.460]我想现在我最好开始邀你共舞了

[02:13.080]*

[02:13.080]Women and girls rule my world

[02:15.150]女人和姑娘们统治着我的世界

[02:16.650]I say they rule my world

[02:18.420]我是说她们构筑着我的世界

[02:22.320]Act your age mama， not your shoe size

[02:24.810]成熟点美人儿别像个孩子

[02:25.710]Maybe we could do the twirl

[02:27.060]也许我们可以共同起舞

[02:29.130]Youdon't have to watch dynasty

[02:31.830]你不必回头看来路

[02:37.110]You gotta leave it all up to me

[02:39.060]你只需要把一切都交给我

[02:39.750]to have an attitude

[02:41.580]保持你应有的态度

[02:42.060]My love will be your food

[02:43.560]我的爱将成为你的食粮

[02:45.780]Youdon't have to be rich to be my girl

[02:49.920]你不必腰缠万贯便能成为我的女孩

[02:50.940]Youdon't have to be cool to rule my world

[02:52.890]你不必孤傲冷酷便能统治我的世界

[02:54.360]Ain't no particular sign

[02:55.530]没有任何陈规教条

[02:56.370]I'm more compatible with

[02:57.630]我温润易处

[02:58.380]I just want your extra time and your kiss

[03:01.680]我只想要占用你更多的时间还有你的吻