[00:00.00] 作词 : 姚源

[00:00.74] 作曲 : Entity 97/姚源

[00:01.48]作曲：姚源

[00:02.38]作词：姚源

[00:03.14]编曲：Entity 97

[00:03.91]Threw away the key to my heart casually

[00:04.47]心门的钥匙被他随手丢弃

[00:05.12]What he left was a jar of smithereens

[00:07.13]他留下的只是一罐碎渣

[00:09.35]I could cut myself to bleed

[00:13.71]我本能割伤自己，血流一地

[00:14.11]But I decorated a new room with them and moved in

[00:18.43]但取而代之的是，我用它们点缀起一间新（心）房，搬进去

[00:28.94]Sometimes I feel like

[00:29.74]有时我觉得

[00:30.39]My life goes on a vinyl

[00:31.91]生活像是在黑胶碟片上继续着

[00:33.12]Spinning around a hollow

[00:34.44]环绕着空心旋转

[00:35.61]Nothing has changed till I pushed that door

[00:39.51]一成不变犹如死水，直到我推开那扇门

[00:47.91]Just have one bite

[00:48.80]就咬一口

[00:49.42]You and me

[00:49.93]你和我

[00:50.35]Share the blueberry pie

[00:50.99]共享这份蓝莓派

[00:51.72]We’ve got the whole night to write all the lines

[00:55.89]漫漫长夜，书写新篇

[00:56.83]The city’s asleep

[00:58.35]城市已入眠

[00:59.01]My visit’s like a movie

[01:00.69]我的来访就像一部电影

[01:01.18]Do I ask too much?

[01:02.55]我是否太喋喋不休？

[01:02.95]Am I annoying？

[01:03.97]我惹人厌吗？

[01:04.52]You’re still all ears

[01:05.39]你仍洗耳恭听

[01:06.63]Just have one bite

[01:07.71]就咬一口

[01:08.43]You and me

[01:09.06]你和我

[01:09.41]Share the blueberry pie

[01:09.82]共享这份蓝莓派

[01:10.44]We’ve got the whole night to write all the lines

[01:13.79]漫漫长夜，书写新篇

[01:15.69]The city’s asleep

[01:17.23]城市已入眠

[01:17.72]My visit’s like a movie

[01:19.01]我的来访就像一部电影

[01:20.26]Do I ask too much?

[01:21.30]我是否太喋喋不休？

[01:21.77]Am I annoying？

[01:22.43]我惹人厌吗？

[01:23.48]You’re still all ears

[01:24.32]你仍洗耳恭听

[01:24.83]Waiting patiently

[01:28.87]耐心等待

[01:44.48]Just have one bite

[01:46.70]就咬一口

[01:48.23]Blueberry pie

[01:50.34]蓝莓派

[02:02.52]Don’t know how long the journey will take

[02:04.07]不知这趟旅程要走多久

[02:05.10]Life’s a wind and I’m the dust blown away

[02:06.63]生活为风，我为扬尘

[02:07.36]Maybe I read him right

[02:08.42]或许我理解他

[02:08.75]It was just bad luck

[02:09.29]只是走了霉运

[02:09.71]He’s the wrong guy

[02:10.27]所托非人

[02:11.99]I’d rather be on the way than to be stuck forever

[02:14.48]我宁愿前行，也不愿被永远困在原地

[02:14.96]Forever is a long time to forget, to forgive, to fold the blanket

[02:18.09]日久岁深，去忘记，原谅，把毯子折叠整齐

[02:18.70]We used to cuddle up together under it

[02:20.64]我们也曾在那条毯子下相拥

[02:21.25]Light a bonfire

[02:22.07]点燃篝火

[02:22.56]It was warm till it went out

[02:23.83]温暖如春，直至熄灭

[02:24.25]Walk on a wire

[02:25.14]行走在钢丝上

[02:25.61]Had a subtle mind till you fell down

[02:27.01]头脑敏锐，直至摔落

[02:28.23]You knew everything before the cold came, cut ached

[02:30.19]在凛冬降临，伤口作痛之前，你已知晓一切

[02:30.62]Keys once belonged to me

[02:32.20]曾属于我的钥匙

[02:32.94]Gave ’em to him so he could let himself in

[02:34.71]送给他，他便可开启心门进入

[02:35.47]Made a place called home

[02:36.77]创造一个称之为家的地方

[02:37.09]Made our rules then break them

[02:38.34]制定专属于彼此的法则，又打破它们

[02:38.79]Lost the keys

[02:39.36]弄丢了钥匙

[02:39.82]( He lost me )

[02:40.32]（他弄丢了我）

[02:40.82]He lost me, he lost me, he lost me

[02:41.92]他失去了我

[02:42.46]Everybody lost somebody

[02:44.77]每个人都曾失去某人

[02:45.15]Don’t lose your appetite

[02:47.18]可别失去你的食欲

[02:47.54]Keep a seat for me please

[02:49.74]请为我留个座

[02:50.51]Some stories

[02:51.24]有些故事

[02:51.82]I wanna share with you

[02:54.32]我想和你分享

[02:56.38]Hope you do too

[02:57.18]希望你也如此

[02:59.38]Just have one bite

[03:00.07]就咬一口

[03:00.98]You and me

[03:01.87]你和我

[03:02.24]Share the blueberry pie

[03:02.73]共享这份蓝莓派

[03:03.39]We’ve got the whole night to write all the lines

[03:05.20]漫漫长夜，书写新篇

[03:08.69]The city’s asleep

[03:10.17]城市已入眠

[03:10.60]My visit’s like a movie

[03:12.54]我的来访就像一部电影

[03:13.22]Do I ask too much?

[03:14.09]我是否太喋喋不休？

[03:14.56]Am I annoying？

[03:15.34]我惹人厌吗？

[03:16.30]You’re still all ears

[03:17.14]你仍洗耳恭听

[03:30.36]和声编写：姚源

[03:32.26]和声：姚源

[03:34.36]录音：姚源

[03:36.59]混音：Entity 97

[03:38.63]母带：Cirrus Audio