[00:00.000] 作词 : EdenBush

[00:00.810] 作曲 : EdenBush

[00:01.620] 编曲 : EdenBush

[00:02.430]“终有一天”

[00:02.760]Some day, some day

[00:08.640]“终有一天”

[00:08.970]Some dayI'll, I wanna wear a starry crown

[00:12.870]“十二星皇冠会为我加冕”

[00:14.580]Some day, some day, some day

[00:16.560]有时我会希望

[00:19.560]I wanna lay down, like God did, on Sunday

[00:21.180]能像上帝在周日放下所有

[00:23.070]Hold up, hold up

[00:24.000]请等等吧

[00:24.330]Some day, some days, I remembered this on a Sunday

[00:28.200]在周日的清晨我会慢慢地记起美好

[00:29.160]Back way, yeah, way, way, burning, mhm- mhm

[00:30.540]回想往事心潮难已

[00:31.110]Uh, some days, not gonna please everybody

[00:31.950]终有一天我不会再去取悦大众

[00:34.440]Some days I wanna hit the red dot on everybody

[00:35.670]是非舆论都将是过往云烟

[00:36.780]Some days, ohh Heatstroke

[00:37.230]终有一天

[00:37.740]Now thatI'mlivin' high,I'msmokin' mariju* na

[00:41.100]享用着烟草如今我正意气风发

[00:42.330]Now thatI'mlivin' high, I do what I wanna, oh, yeah

[00:45.270]随心所欲不再受缚于条框

[00:47.070]I've beentryin' to make you love me

[00:48.090]自始至终都想令你心生爱意

[00:49.170]But everything I try just takes you further from me

[00:50.490]但我的举止却让彼此隔阂更深

[00:53.280]Some day wegon' set it off

[00:55.320]终有一天我们都会释怀

[00:56.580]Some day wegon' get this off

[00:58.680]摒弃偏见拥抱灵魂

[00:59.880]Baby,don't you bet it all

[01:01.800]宝贝啊请别把未来

[01:05.190]On a pack of Fentanyl

[01:05.760]赌在那包芬太尼上

[01:06.420]You might think they wrote you off

[01:07.080]“你会认为时代早已把你淘汰”

[01:09.480]Theygon' have to rope me off

[01:11.100]“他们只会把我打上‘疯子’标签”【上下处为 Ye与内心另一个人格的对话】

[01:13.710]Someday thedrama'll be gone

[01:14.790]终有一天闹剧都会结束

[01:16.020]Andthey'll play this song on and on

[01:18.240]这首曲子如同圣雨洗涤心灵

[01:19.200]Sometimes I take all the shine

[01:21.030]有时我荒诞不羁只为博取大众目光

[01:22.440]Talk like I drank all the wine

[01:24.270]言行举止像是酒后乱性

[01:25.230]Years ahead but way behind

[01:28.230]思想超前却被批行为落后

[01:29.700]I'm on one, two, three, four, five

[01:31.080]药物困扰下我献上五张专辑

[01:32.250]No half- truths, just naked minds

[01:36.120]展露内心最真实的呐喊

[01:36.750]Caught between space and time

[01:38.250]穿梭在时空间隔中

[01:38.790]This not what we had in mind

[01:40.770]并非诸事皆如我们所愿

[01:41.400]But maybe some day

[01:47.610]可或许在某天它便会悄然降临

[01:58.590]I've beentryin' to make you love me

[01:59.340]自始至终都想令你心生爱意

[02:00.630]But everything I try just takes you further from me

[02:07.500]但我的举止却让彼此隔阂更深

[02:14.040]Woah, once again I am a child

[02:19.380]我再次变成天真的孩童

[02:20.400]I let it all go, of everything that I know, yeah

[02:27.720]逃离成人荒谬的世界

[02:28.440]Of everything that I know, yeah

[02:29.790]义无反顾地前行

[02:32.220]And nothing hurts anymore, I feel kinda free

[02:35.310]拥抱自由不再为世俗而活

[02:39.960]We're still the kids we used to be, yeah, yeah

[02:42.960]我们还是当年那群勇敢的孩子

[02:47.280]I put my hand on a stove, to see if I still bleed, yeah

[02:54.960]双手放在火炉上鲜血让我感受生命

[02:57.930]And nothing hurts anymore, I feel kinda free

[03:00.360]拥抱自由不再为世俗而活

[03:03.210]We're still the kids we used to be, yeah, yeah

[03:08.820]我们还是当年那群勇敢的孩子

[03:13.800]I put my hand on a stove, to see if I still bleed, yeah

[03:20.880]双手放在火炉上鲜血让我感受生命

[03:24.120]And nothing hurts anymore, I feel kinda free

[03:26.340]拥抱自由不再为世俗而活

[03:31.470]We're still the kids we used to be, yeah, yeah

[03:34.710]我们还是当年那群勇敢的孩子

[03:39.120]I put my hand on a stove, to see if I still bleed, yeah

[03:46.980]双手放在火炉上鲜血让我感受生命

[03:50.070]And nothing hurts anymore, I feel kinda free

[03:53.040]拥抱自由不再为世俗而活

[03:57.750]We're still the kids we used to be, yeah, yeah

[04:05.430]我们还是当年那群勇敢的孩子

[04:07.620]I put my hand on a stove, to see if I still bleed, yeah

[04:12.120]双手放在火炉上鲜血让我感受生命

[04:13.410]And nothing hurts anymore, I feel kinda free

[04:16.380]这次我只想为自己而活