My Shot(击会)

My Shot(击会)

歌手:VA7

所属专辑:Hamilton(汉密尔顿)

发行时间:2022-08-20

  • LRC歌词
  • 文本歌词

[00:01.13]翻译:语融剧幕(B站微博同名)

[00:02.36]翻唱:叶怀谦

[00:03.50]混音:RY-YZ张宜喆

[00:05.43]我绝不会 放弃这机会

[00:08.18]我绝不会 放弃这机会

[00:10.52]Hey yo 我就像我的国家

[00:12.02]年轻好斗 饥渴若她

[00:13.22]绝对不会 放弃这机会

[00:15.66]来到国王学院拿奖学金券

[00:17.87]或许不该吹嘘 我去 奈何才华太惊艳

[00:20.84]问题便是即便智力在线缺经验

[00:23.01]我高呼以免无人听见

[00:24.65]逐字的金言 输出着经典

[00:26.69]我是未打磨的钻石

[00:27.97]是闪光的矿石

[00:29.17]注定酬壮志

[00:30.63]我话术的实力 毋庸置疑之

[00:31.98]只有十九

[00:33.25]想法更成熟

[00:34.66]纽约的这些街道渐更寒

[00:36.45]我承担所有责任

[00:37.77]所有不堪和不利

[00:38.88]我学会了处理

[00:39.72]却没有称手的武器

[00:40.84]在街头忍受着腹饥

[00:42.49]我理想可以让

[00:43.97]这星火燎原

[00:45.13]无奈黑夜降临

[00:46.33]就让我写出我的大名

[00:47.71]我是ALEXANDER

[00:51.34]注定要成立

[00:52.71]一个独立运作的驻领地

[00:55.30]更何况英国持续欺凌已是无尽期

[00:58.08]诉诸实例赋税沉重逐步吃力

[01:00.92]乔治三世反倒整日肉林酒池里

[01:03.40]他永远不会对属民把自由敕许

[01:06.08]一场合并注定要发生在这世纪

[01:08.70]我入席(他写进剧本括号里)

[01:11.49]别感到诧异如果历史书把我提及

[01:13.86]我愿放下生死换取一片自由地

[01:16.56]剧终时你 将看见我的统治力

[01:19.31]我绝不会 放弃这机会

[01:22.01]我绝不会 放弃这机会

[01:24.44]Hey yo 我就像我的国家

[01:27.28]年轻好斗 饥渴若她

[01:27.79]绝对不会 放弃这机会

[01:29.75]我绝不会 放弃这机会

[01:32.52]我绝不会 放弃这机会

[01:35.07]Hey yo 我就像我的国家

[01:36.97]年轻好斗 饥渴若她

[01:37.97]绝对不会 放弃这机会

[01:40.24]出击的好机会

[01:41.71]我梦想中的生活没有君主

[01:43.71]法国的动荡 是否会导向没有政府

[01:46.00]没政府?怎么说来着

[01:48.15]哦,无政府

[01:48.82]我战斗时我会让敌方都颤抖

[01:51.29]我击溃!

[01:52.06]yo 老子本是裁缝徒弟

[01:54.06]还得仰仗各位傻逼让我也能帮忙出力

[01:56.41]我加入合并因为

[01:57.77]知道这是个机会

[01:59.18]提升地位

[02:00.29]以后不用再对着衣柜

[02:01.54]捉住这机会!

[02:02.70]但我们并未真自由

[02:04.38]除非被奴役的人们也同时获这份自由

[02:07.05]你和我,死或搏

[02:08.39]待我鲜衣怒马

[02:09.64]便率领部下黑人弟兄们

[02:11.46]千里伏杀

[02:12.27]再来一杯

[02:13.27]天才们都小声点

[02:14.64]才能远离纷争

[02:15.93]还能同时挣得两份工钱

[02:17.29]我支持你们

[02:18.50]但现在这形势不太对

[02:20.37]你还得谨遵教诲

[02:22.16]若管不住嘴

[02:22.82]你会被击退

[02:23.81]Burr,看咱有谁

[02:25.42]Mister Lafayette 他硬得就像 Lancelot

[02:27.79]看这裤管挺辣

[02:29.34]Laurens,喜欢你啊

[02:30.56]伏笔这章比炉底更脏的故事走向

[02:33.31]需要怎样缘分上帝让我们聚一堂

[02:36.02]把旧书房当茅厕上又怎样管你怎想

[02:38.66]一帮合并至上的 渴望解放的 废奴倡议者们

[02:41.64]给我一个位置

[02:42.84]让我看清弹药的配置

[02:44.89]哦 我是否太聒噪?

[02:46.62]有时候我情不自禁说话变得像是火药

[02:49.34]从未有过你们这样一群朋友

[02:51.27]保证让你们骄傲

[02:52.82]让我们把他推向人潮!

[02:54.63]我绝不会 放弃这机会

[02:57.26]我绝不会 放弃这机会

[02:59.79]Hey yo 我就像我的国家

[03:01.84]年轻好斗 饥渴若她

[03:02.79]绝对不会 放弃这机会

[03:05.20]我绝不会 放弃这机会

[03:07.74]我绝不会 放弃这机会

[03:10.34]Hey yo 我就像我的国家

[03:12.30]年轻好斗 饥渴若她

[03:13.42]绝对不会 放弃这机会

[03:15.30]大家一起来

[03:16.29]whoa

[03:19.67]ay yoo

[03:20.58]让他们听见

[03:23.69]whoa

[03:29.05]我说把这屋顶掀翻

[03:30.88]whoa

[03:32.47]把这屋顶掀翻

[03:33.94]whoa

[03:36.90]站起来吧

[03:38.01]若你曾活得卑躬屈膝,站起来吧

[03:40.76]告诉你的兄弟一起站起来吧

[03:43.67]告诉你的姐妹一起站起来吧

[03:45.95]殖民地何时亦站起来吧

[03:48.84]殖民地何时亦站起来吧

[03:51.34]殖民地正崛起站起来吧

[03:53.80]殖民地正崛起站起来吧

[03:56.89]来吧

[03:57.96]我曾想象死亡太多次如今已像是回忆

[04:00.40]它何时才会侵袭?

[04:01.70]在梦里?位于身前的七尺地?

[04:03.63]若我见它袭来 该逃离?还是就这样由它去?

[04:06.23]它是否像一句鼓点但没有旋律

[04:08.45]我从没能想到活过弱冠年纪

[04:10.77]向家乡望去 仍有人一半未及

[04:13.34]叹息于这一生是如此浅短

[04:16.07]就笑着把酒言欢

[04:16.87]只要贪恋眼前的一隅偏安就足矣

[04:19.57]算了吧

[04:20.18]这不仅关乎此刻更是合并

[04:22.27]想出人头地的兄弟们赶快拿出热情

[04:24.88]万人反对,可我们坚决站队

[04:27.45]学摩西般求索,誓要把这国土捍卫

[04:30.53]但,是否我们赢下独立之战

[04:33.45]就能保证后人自由不被轻慢

[04:35.66]又或鲜血浸染

[04:37.21]大地却开启复仇循环

[04:38.48]直到死亡的齿轮不停转

[04:41.29]我知道街上的运动足够热烈

[04:43.24]但天呐,在所有的枪械和血海

[04:45.60]中我读写不懈怠

[04:46.58]若想要掌舵必先掌握财政方向

[04:48.84]想建立联邦国家

[04:50.23]但这国家是何现状?

[04:51.87]不再耐心等待

[04:53.25]我正 快意地击败了

[04:54.73]所有既定期待

[04:55.94]做的所有举措都是开拓的

[04:57.88]再多伤亡面前谈笑犹自若着

[04:59.97]我第一次敢在黎明前写破折

[05:02.10]我绝不会 放弃这机会

[05:04.92]我绝不会 放弃这机会

[05:07.27]Hey yo 我就像我的国家

[05:09.18]年轻好斗 饥渴若她

[05:10.22]绝对不会 放弃这机会

[05:12.51]我绝不会 放弃这机会

[05:15.31]都站起来吧

[05:15.87]我绝不会 放弃这机会

[05:17.55]都站起来吧

[05:18.32]我们站起来吧来吧

[05:19.98]不放弃这机会

[05:21.02]来吧来吧

[05:22.47]是时候出击

[05:23.70]来吧

[05:24.67]不放弃这机会

[05:25.67]来吧

[05:26.58]不放弃 这机会 去出击

[05:28.56]ayo 绝不会放弃这机会 抓住这一击

[05:31.12]绝对不会放弃眼前的

[05:33.25]绝不放弃这一击

[05:38.32]

翻译:语融剧幕(B站微博同名)

翻唱:叶怀谦

混音:RY-YZ张宜喆

我绝不会 放弃这机会

我绝不会 放弃这机会

Hey yo 我就像我的国家

年轻好斗 饥渴若她

绝对不会 放弃这机会

来到国王学院拿奖学金券

或许不该吹嘘 我去 奈何才华太惊艳

问题便是即便智力在线缺经验

我高呼以免无人听见

逐字的金言 输出着经典

我是未打磨的钻石

是闪光的矿石

注定酬壮志

我话术的实力 毋庸置疑之

只有十九

想法更成熟

纽约的这些街道渐更寒

我承担所有责任

所有不堪和不利

我学会了处理

却没有称手的武器

在街头忍受着腹饥

我理想可以让

这星火燎原

无奈黑夜降临

就让我写出我的大名

我是ALEXANDER

注定要成立

一个独立运作的驻领地

更何况英国持续欺凌已是无尽期

诉诸实例赋税沉重逐步吃力

乔治三世反倒整日肉林酒池里

他永远不会对属民把自由敕许

一场合并注定要发生在这世纪

我入席(他写进剧本括号里)

别感到诧异如果历史书把我提及

我愿放下生死换取一片自由地

剧终时你 将看见我的统治力

我绝不会 放弃这机会

我绝不会 放弃这机会

Hey yo 我就像我的国家

年轻好斗 饥渴若她

绝对不会 放弃这机会

我绝不会 放弃这机会

我绝不会 放弃这机会

Hey yo 我就像我的国家

年轻好斗 饥渴若她

绝对不会 放弃这机会

出击的好机会

我梦想中的生活没有君主

法国的动荡 是否会导向没有政府

没政府?怎么说来着

哦,无政府

我战斗时我会让敌方都颤抖

我击溃!

yo 老子本是裁缝徒弟

还得仰仗各位傻逼让我也能帮忙出力

我加入合并因为

知道这是个机会

提升地位

以后不用再对着衣柜

捉住这机会!

但我们并未真自由

除非被奴役的人们也同时获这份自由

你和我,死或搏

待我鲜衣怒马

便率领部下黑人弟兄们

千里伏杀

再来一杯

天才们都小声点

才能远离纷争

还能同时挣得两份工钱

我支持你们

但现在这形势不太对

你还得谨遵教诲

若管不住嘴

你会被击退

Burr,看咱有谁

Mister Lafayette 他硬得就像 Lancelot

看这裤管挺辣

Laurens,喜欢你啊

伏笔这章比炉底更脏的故事走向

需要怎样缘分上帝让我们聚一堂

把旧书房当茅厕上又怎样管你怎想

一帮合并至上的 渴望解放的 废奴倡议者们

给我一个位置

让我看清弹药的配置

哦 我是否太聒噪?

有时候我情不自禁说话变得像是火药

从未有过你们这样一群朋友

保证让你们骄傲

让我们把他推向人潮!

我绝不会 放弃这机会

我绝不会 放弃这机会

Hey yo 我就像我的国家

年轻好斗 饥渴若她

绝对不会 放弃这机会

我绝不会 放弃这机会

我绝不会 放弃这机会

Hey yo 我就像我的国家

年轻好斗 饥渴若她

绝对不会 放弃这机会

大家一起来

whoa

ay yoo

让他们听见

whoa

我说把这屋顶掀翻

whoa

把这屋顶掀翻

whoa

站起来吧

若你曾活得卑躬屈膝,站起来吧

告诉你的兄弟一起站起来吧

告诉你的姐妹一起站起来吧

殖民地何时亦站起来吧

殖民地何时亦站起来吧

殖民地正崛起站起来吧

殖民地正崛起站起来吧

来吧

我曾想象死亡太多次如今已像是回忆

它何时才会侵袭?

在梦里?位于身前的七尺地?

若我见它袭来 该逃离?还是就这样由它去?

它是否像一句鼓点但没有旋律

我从没能想到活过弱冠年纪

向家乡望去 仍有人一半未及

叹息于这一生是如此浅短

就笑着把酒言欢

只要贪恋眼前的一隅偏安就足矣

算了吧

这不仅关乎此刻更是合并

想出人头地的兄弟们赶快拿出热情

万人反对,可我们坚决站队

学摩西般求索,誓要把这国土捍卫

但,是否我们赢下独立之战

就能保证后人自由不被轻慢

又或鲜血浸染

大地却开启复仇循环

直到死亡的齿轮不停转

我知道街上的运动足够热烈

但天呐,在所有的枪械和血海

中我读写不懈怠

若想要掌舵必先掌握财政方向

想建立联邦国家

但这国家是何现状?

不再耐心等待

我正 快意地击败了

所有既定期待

做的所有举措都是开拓的

再多伤亡面前谈笑犹自若着

我第一次敢在黎明前写破折

我绝不会 放弃这机会

我绝不会 放弃这机会

Hey yo 我就像我的国家

年轻好斗 饥渴若她

绝对不会 放弃这机会

我绝不会 放弃这机会

都站起来吧

我绝不会 放弃这机会

都站起来吧

我们站起来吧来吧

不放弃这机会

来吧来吧

是时候出击

来吧

不放弃这机会

来吧

不放弃 这机会 去出击

ayo 绝不会放弃这机会 抓住这一击

绝对不会放弃眼前的

绝不放弃这一击

暂无该曲谱数据