[00:00.000] 作词 : ShahMat/M-SEVEN6/YoungSnake
[00:00.148] 作曲 : Kaim Produce
[00:00.296] 编曲 : ShahMat
[00:00.444]ShahMat
[00:00.689]录制:ShahMat Studio
[00:01.436]混音:Lil King
[00:01.937]封面:DaddyA$sole
[00:02.439]旁白对话采样来自维吾尔民间电影《阿力木江》
[00:03.184]Mangimu qëriliq yetti balam
[00:03.942]我年纪也大了儿子
[00:04.935]Emdi siningmu kirqatliringni yuyup
[00:06.193]Xizmitingda bulidighan biresini ekilidighan ishti(way way way ) hey balam gipim tixi tügimidi
[00:09.691]也该找个好姑娘为你洗衣做饭了(感到厌烦语气词)儿子,我还没说完呢
[00:10.193]Emdi oza kündiki diyishken gepni
[00:15.442]所以呢天聊的事儿你记得吗
[00:15.686]Oza kündiki ?
[00:16.935]那天聊得?
[00:17.190]He , hëliqi patem chong apangning qizi toghurluq diyishken gipimizchu
[00:21.191]对,跟你帕坦木阿姨闺女的有关的事儿啊
[00:21.692]Way way way way , yene shu toyning gipima , mining emdi toy qilghim yoq
[00:26.193](感到厌烦语气词)又是婚礼的事儿,我现在不想结婚
[00:26.439]Nimishqa ?
[00:29.437]为什么
[00:29.938]Ishqilip u hipizek qarway bilen toy qilghum yoq , mesum kanayning xotnidinmu eski nime u , qipqizil sarang , toy qip bolghandin kiyin tengle bilen urup bishimni yëriwetse uwaqtida qanda qilime?
[00:41.125]就是不想跟依皮扎姆结婚,她比麦思木的媳妇还要凶,结完婚后拿和面棍把我头打烂了怎么办?
[00:41.627]Emse pütüshüp qoyghan yeliring bamiti ye ?
[00:44.880]那你自己是不是有商量好的一个?
[00:45.125]He ?Pütüshüp qoyidighan u hëlim qassapningkige bërip ikki kële gösh ekelgendek ish emes u
[00:51.137]啊?那个又不是在肉市场买两公斤肉那么简单,咋还能商量呢
[00:51.636]Verse:Sapra
[00:52.137]Sorap qoydi qoshna xulumla muhebbet yoqmike
[00:54.134]街坊邻居开口闭口都关心有没对象
[00:54.389]Chüsh bop ketti uxlawedi balang qorsaq toqmike
[00:56.630]问睡到大中午肚子我饿没饿
[00:57.129]Ish oqetle ongushluqmu yaki kirim yoqmike
[00:58.879]事业还顺利还是没啥经济来源
[00:59.381]Nime tola parang üchtöt sarang ëghiz poqlike
[01:01.632]一大堆问题问的都快烦死了
[01:02.133]Andin muhebbitingmu yoqma dep apam sayridi
[01:04.139]接着是老妈问我到底找没找对象
[01:04.384]Elwette heyran qilip qapaq türüp dadam qaylidi
[01:06.879]老爸也皱起眉头用异样的眼光看我
[01:07.136]Nëme qilime men emdi mining ishim püttighu
[01:09.132]搞得我晕头转向不知所措
[01:09.633]Tene parang bashlap oghal 5yil ayagh maylidi
[01:11.883]没处对象就被说成大学五年用来擦鞋
[01:12.139]Almire ba adukat peqet bolmisa saniye
[01:14.134]阿丽米热是律师不行就换萨尼亚
[01:14.636]Ali mektep püttürüp këlip tutiwatidu maliye
[01:16.886]她大学毕业在管理单位管理财务
[01:17.387]Yemchük tashlap alay disem tillap mini raziye
[01:19.638]想和热孜亚在一起却被拒之门外
[01:19.883]Qulaq burap ëlip ketti yan terepke aliye
[01:21.888]又被阿丽亚拽着耳朵拉往一旁
[01:22.390]Of.Mining derdim yoqmike
[01:24.140]唉,难道我没苦
[01:24.886]Alay disem qizla toshaq ana köngül tatmidi
[01:26.389]要娶一大堆但我不想结婚老妈
[01:26.881]Of. Mining derdim yoqmike
[01:29.387]唉,难道我不头疼
[01:29.633]Ündidarni sorap alsam mini qatmidi
[01:32.140]想娶的又不加我微信
[01:32.384]Of. Mushundaq zorlaydike
[01:34.636]唉,除了催还是催
[01:35.137]Tëlfun nomur sorap barsam siginal tatmidi
[01:37.132]想去问电话号码破手机又没信号
[01:37.387]Of. Hejep teske toxtidi
[01:39.638]唉,我真的好难
[01:39.883]Boytaqliqni tashlay disem kelmidi waqti saiti
[01:41.888]想结束单身又一大堆烦恼
[01:42.390]Hook:Sapra
[01:42.636]Qaxshima dada hey qaxshima
[01:44.886]别催了亲爱的老爸
[01:45.132]Qaxshima qaxshima qaxshima
[01:46.881]别催了别催了别催了
[01:47.138]Qaxshima ana hey qaxshima
[01:49.387]别催了亲爱的老妈
[01:49.888]Qaxshima qaxshima qaxshima
[01:52.141]别催了别催了别催了
[01:52.385]Qaxshima dada hey qaxshima
[01:54.636]别催了亲爱的老爸
[01:55.087]Qaxshima qaxshima qaxshima
[01:57.023]别催了别催了别催了
[01:57.525]Qaxshima ana hey qaxshima
[01:59.775]别催了亲爱的老妈
[02:00.021]Qaxshima qaxshima qaxshima
[02:01.781]别催了别催了别催了
[02:03.993]Verse:YoungSnake
[02:12.740]Toy qil deydu apam manga
[02:14.735]老妈让我结婚
[02:15.237]Ettigendin keshkiche aramim yoq
[02:16.740]从早到晚没完没了
[02:17.242]Ubukta tut deydudadam manga
[02:19.738]老爸让我找对象
[02:19.993]Ishik aldida moxurka yögep olturup
[02:22.234]抽着莫合烟喋喋不休
[02:22.735]Xizmet tap deydu apam manga
[02:24.740]老妈让我找工作
[02:25.242]Leghmen etkesh ochaq bishida xëmir yughurup
[02:27.237]边和着面做着我爱吃的拉面边朝我发脾气
[02:27.739]Bikar telet dep tillaydu dadam mëni
[02:30.234]老爹站在院子里
[02:30.735]Hoylining ottursida qaxshap turup
[02:32.240]骂我成天一事无成
[02:32.741]Bikargha yep ësingge kelse kilip uxlayse
[02:34.991]骂我好吃懒做累了就睡觉
[02:35.236]Öy ishighimu yerdemleshmey chüsh bommighiche qopmayse
[02:37.743]也不帮着做家务就知道睡到大中午
[02:37.988]Chopchong tüge taz bir ishning bishini tutmayse
[02:39.994]说我老大不小了也不知道找份工作
[02:40.484]Yëshing ottuzgha taqashti kiyinlikingni oylimamse
[02:42.489]都三十了也不知道考虑未来
[02:42.735]A qoshnimiz dawutning oghli sawut mashina aptu
[02:44.741]隔壁邻居达吾提儿子萨吾提买了车
[02:45.242]Ma qoshnimiz apa dadisini senyagha apirip oynitptu
[02:47.738]右边邻居儿子带着爹妈满三亚跑
[02:47.994]Hëliqi semet kangning qizi boytaqke xizmetlik
[02:50.234]赛买提女儿还是单身有工作
[02:50.489]Arqa melidiki musaning oghli mana toygha qupaptu
[02:52.484]后院穆萨的儿子也要结婚了
[02:52.741]Künde shu parang chonglaning qaxshashliri
[02:54.991]每天都是这些无止境的话
[02:55.492]Qaytilanghan geple chüshimdimu yada bop ketti
[02:57.744]重复的话在我梦里都无法挣脱
[02:57.988]Boldi apa dada deyme qoyangla bu qaxshashlani
[03:00.240]能不能别着急了亲爱的老爹老妈
[03:00.485]Këlidu u külermu toshqanda waqti saiti
[03:02.235]等时机到了这些事儿都会解决
[03:02.737]Hook:Sapra
[03:02.992]Qaxshima dada hey qaxshima
[03:04.986]别催了亲爱的老爸
[03:05.242]Qaxshima qaxshima qaxshima
[03:07.493]别催了别催了别催了
[03:07.739]Qaxshima ana hey qaxshima
[03:09.989]别催了亲爱的老妈
[03:10.490]Qaxshima qaxshima qaxshima
[03:12.485]别催了别催了别催了
[03:12.986]Qaxshima dada hey qaxshima
[03:14.992]别催了亲爱的老爸
[03:15.237]Qaxshima qaxshima qaxshima
[03:17.488]别催了别催了别催了
[03:17.744]Qaxshima ana hey qaxshima
[03:19.995]别催了亲爱的老妈
[03:20.241]Qaxshima qaxshima qaxshima
[03:22.736]别催了别催了别催了
[03:46.741]2020 ShahMat 出品
作词 : ShahMat/M-SEVEN6/YoungSnake
作曲 : Kaim Produce
编曲 : ShahMat
ShahMat
录制:ShahMat Studio
混音:Lil King
封面:DaddyA$sole
旁白对话采样来自维吾尔民间电影《阿力木江》
Mangimu qëriliq yetti balam
我年纪也大了儿子
Emdi siningmu kirqatliringni yuyup
Xizmitingda bulidighan biresini ekilidighan ishti(way way way ) hey balam gipim tixi tügimidi
也该找个好姑娘为你洗衣做饭了(感到厌烦语气词)儿子,我还没说完呢
Emdi oza kündiki diyishken gepni
所以呢天聊的事儿你记得吗
Oza kündiki ?
那天聊得?
He , hëliqi patem chong apangning qizi toghurluq diyishken gipimizchu
对,跟你帕坦木阿姨闺女的有关的事儿啊
Way way way way , yene shu toyning gipima , mining emdi toy qilghim yoq
(感到厌烦语气词)又是婚礼的事儿,我现在不想结婚
Nimishqa ?
为什么
Ishqilip u hipizek qarway bilen toy qilghum yoq , mesum kanayning xotnidinmu eski nime u , qipqizil sarang , toy qip bolghandin kiyin tengle bilen urup bishimni yëriwetse uwaqtida qanda qilime?
就是不想跟依皮扎姆结婚,她比麦思木的媳妇还要凶,结完婚后拿和面棍把我头打烂了怎么办?
Emse pütüshüp qoyghan yeliring bamiti ye ?
那你自己是不是有商量好的一个?
He ?Pütüshüp qoyidighan u hëlim qassapningkige bërip ikki kële gösh ekelgendek ish emes u
啊?那个又不是在肉市场买两公斤肉那么简单,咋还能商量呢
Verse:Sapra
Sorap qoydi qoshna xulumla muhebbet yoqmike
街坊邻居开口闭口都关心有没对象
Chüsh bop ketti uxlawedi balang qorsaq toqmike
问睡到大中午肚子我饿没饿
Ish oqetle ongushluqmu yaki kirim yoqmike
事业还顺利还是没啥经济来源
Nime tola parang üchtöt sarang ëghiz poqlike
一大堆问题问的都快烦死了
Andin muhebbitingmu yoqma dep apam sayridi
接着是老妈问我到底找没找对象
Elwette heyran qilip qapaq türüp dadam qaylidi
老爸也皱起眉头用异样的眼光看我
Nëme qilime men emdi mining ishim püttighu
搞得我晕头转向不知所措
Tene parang bashlap oghal 5yil ayagh maylidi
没处对象就被说成大学五年用来擦鞋
Almire ba adukat peqet bolmisa saniye
阿丽米热是律师不行就换萨尼亚
Ali mektep püttürüp këlip tutiwatidu maliye
她大学毕业在管理单位管理财务
Yemchük tashlap alay disem tillap mini raziye
想和热孜亚在一起却被拒之门外
Qulaq burap ëlip ketti yan terepke aliye
又被阿丽亚拽着耳朵拉往一旁
Of.Mining derdim yoqmike
唉,难道我没苦
Alay disem qizla toshaq ana köngül tatmidi
要娶一大堆但我不想结婚老妈
Of. Mining derdim yoqmike
唉,难道我不头疼
Ündidarni sorap alsam mini qatmidi
想娶的又不加我微信
Of. Mushundaq zorlaydike
唉,除了催还是催
Tëlfun nomur sorap barsam siginal tatmidi
想去问电话号码破手机又没信号
Of. Hejep teske toxtidi
唉,我真的好难
Boytaqliqni tashlay disem kelmidi waqti saiti
想结束单身又一大堆烦恼
Hook:Sapra
Qaxshima dada hey qaxshima
别催了亲爱的老爸
Qaxshima qaxshima qaxshima
别催了别催了别催了
Qaxshima ana hey qaxshima
别催了亲爱的老妈
Qaxshima qaxshima qaxshima
别催了别催了别催了
Qaxshima dada hey qaxshima
别催了亲爱的老爸
Qaxshima qaxshima qaxshima
别催了别催了别催了
Qaxshima ana hey qaxshima
别催了亲爱的老妈
Qaxshima qaxshima qaxshima
别催了别催了别催了
Verse:YoungSnake
Toy qil deydu apam manga
老妈让我结婚
Ettigendin keshkiche aramim yoq
从早到晚没完没了
Ubukta tut deydudadam manga
老爸让我找对象
Ishik aldida moxurka yögep olturup
抽着莫合烟喋喋不休
Xizmet tap deydu apam manga
老妈让我找工作
Leghmen etkesh ochaq bishida xëmir yughurup
边和着面做着我爱吃的拉面边朝我发脾气
Bikar telet dep tillaydu dadam mëni
老爹站在院子里
Hoylining ottursida qaxshap turup
骂我成天一事无成
Bikargha yep ësingge kelse kilip uxlayse
骂我好吃懒做累了就睡觉
Öy ishighimu yerdemleshmey chüsh bommighiche qopmayse
也不帮着做家务就知道睡到大中午
Chopchong tüge taz bir ishning bishini tutmayse
说我老大不小了也不知道找份工作
Yëshing ottuzgha taqashti kiyinlikingni oylimamse
都三十了也不知道考虑未来
A qoshnimiz dawutning oghli sawut mashina aptu
隔壁邻居达吾提儿子萨吾提买了车
Ma qoshnimiz apa dadisini senyagha apirip oynitptu
右边邻居儿子带着爹妈满三亚跑
Hëliqi semet kangning qizi boytaqke xizmetlik
赛买提女儿还是单身有工作
Arqa melidiki musaning oghli mana toygha qupaptu
后院穆萨的儿子也要结婚了
Künde shu parang chonglaning qaxshashliri
每天都是这些无止境的话
Qaytilanghan geple chüshimdimu yada bop ketti
重复的话在我梦里都无法挣脱
Boldi apa dada deyme qoyangla bu qaxshashlani
能不能别着急了亲爱的老爹老妈
Këlidu u külermu toshqanda waqti saiti
等时机到了这些事儿都会解决
Hook:Sapra
Qaxshima dada hey qaxshima
别催了亲爱的老爸
Qaxshima qaxshima qaxshima
别催了别催了别催了
Qaxshima ana hey qaxshima
别催了亲爱的老妈
Qaxshima qaxshima qaxshima
别催了别催了别催了
Qaxshima dada hey qaxshima
别催了亲爱的老爸
Qaxshima qaxshima qaxshima
别催了别催了别催了
Qaxshima ana hey qaxshima
别催了亲爱的老妈
Qaxshima qaxshima qaxshima
别催了别催了别催了
2020 ShahMat 出品