[00:00.000] 作词 : 普米族民歌

[00:00.398] 作曲 : 普米族民歌

[00:00.797]恰珠哩（Qia Zhu Li）-斯琴格日乐

[00:03.250]词：普米族民歌

[00:04.643]曲：普米族民歌

[00:07.286]歌词大意：

[00:18.486]公鸡叫三声时

[00:21.662]我就起床推磨了

[00:24.974]左推三下出金面右推三下出银面

[00:32.485]光滑的磨把成了我最亲蜜的伙伴

[00:38.930]我磨的面堆成了一座小山

[00:46.559]那边的小牛椟吃饱喝足后

[00:51.362]在狂躁地叫喊

[00:54.537]隐喻其丈夫好吃懒做

[00:57.392]不做事说白话

[01:00.426]那只白色的羊子到处找盐来吃

[01:05.358]隐喻小姑子嘴巴很馋

[01:44.650]黑色的那只狗对着天空乱叫

[01:50.405]隐喻老婆婆糊言乱语

[01:52.361]可怜的我何时才能

[01:54.511]结束这悲惨的日子