[00:00.000] 作词 : Billie Eilish/Finneas O'Connell

[00:01.000] 作曲 : Billie Eilish/Finneas O'Connell

[00:04.629]Lyrics by：Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell

[00:06.384]Composed by：Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell

[00:08.382]Vocal：JY

[00:13.873]后期/和声：JY

[00:15.382]White shirt now red my bloody nose

[00:17.379]

[00:17.633]血流不止的鼻子染红了我的白衬衫

[00:17.878]

[00:19.875]Sleepin' you're on your tippy toes

[00:20.383]

[00:21.627]你会踮着脚尖趁我安睡时

[00:23.382]

[00:23.382]Creepin' around like no one knows

[00:24.634]

[00:24.880]偷偷潜到我的身边 仿佛无人察觉

[00:25.878]

[00:26.132]Think you're so criminal

[00:26.631]

[00:27.130]感觉你真是十恶不赦的罪人

[00:27.630]

[00:29.829]Bruises on both my knees for you

[00:31.826]

[00:32.071]因为你 我双膝满是淤痕

[00:32.824]

[00:33.088]Don't say thank you or please

[00:34.822]

[00:35.079]不必再说感谢或是请求的话语

[00:35.832]

[00:36.077]I do what I want when I'm wanting to

[00:38.573]

[00:38.573]只要我愿意 我定会不顾一切

[00:39.076]

[00:39.327]My soul so cynical

[00:41.581]

[00:41.863]我的灵魂 如此的玩世不恭

[00:42.080]

[00:42.579]So you're a tough guy

[00:42.822]

[00:43.832]所以你一定得是个硬汉

[00:44.077]

[00:44.323]Like it really rough guy

[00:44.576]

[00:44.822]敢作敢当的男人

[00:45.575]

[00:46.074]Just can't get enough guy

[00:46.327]

[00:46.327]永远无法心满意足

[00:46.827]

[00:47.072]Chest always so puffed guy

[00:47.072]

[00:47.825]激情澎湃的那种人

[00:49.323]

[00:49.580]I'm that bad type

[00:50.079]

[00:50.578]而我算是那种坏人吧

[00:51.077]

[00:51.332]Make your mama sad type

[00:51.577]

[00:52.330]会让你的妈妈失望难过

[00:53.075]

[00:53.332]Make your girlfriend mad tight

[00:53.574]

[00:53.831]会让你的女朋友勃然大怒

[00:54.331]

[00:54.573]Might seduce your dad type

[00:55.072]

[00:55.583]会勾引你爸爸的那种坏人

[00:56.581]

[00:56.827]I'm the bad guy duh

[00:59.577]

[00:59.822]我就是个坏人

[01:07.323]

[01:07.577]I'm the bad guy

[01:08.333]

[01:08.575]我就是个坏人

[01:14.832]

[01:15.078]I like it when you take control

[01:16.076]

[01:16.328]我喜欢你掌握一切的模样

[01:16.828]

[01:17.074]Even if you know that you don't

[01:17.830]

[01:21.548]即使你知道你已屈于下风

[01:21.793]

[01:24.290]Own me I'll let you play the role

[01:24.544]

[01:25.300]拥有我 我会让你如愿以偿

[01:25.300]

[01:25.800]I'll be your animal

[01:27.040]

[01:27.297]我会做你的爱宠

[01:28.794]

[01:29.047]My mommy likes to sing along with me

[01:32.290]

[01:32.544]我妈妈喜欢跟我一起唱歌

[01:34.042]

[01:34.299]But she won't sing this song

[01:35.551]

[01:35.796]但这首歌她绝不会唱

[01:36.050]

[01:36.295]If she reads all the lyrics

[01:36.550]

[01:39.545]如果她看了这首歌的歌词

[01:40.044]

[01:40.302]She'll pity the men I know

[01:42.541]

[01:42.797]她肯定会同情这个男人 我知道

[01:43.297]

[01:43.551]So you're a tough guy

[01:44.050]

[01:44.296]所以你一定得是个硬汉

[01:45.049]

[01:45.294]Like it really rough guy

[01:45.294]

[01:45.794]敢作敢当的男人

[01:46.291]

[01:46.546]Just can't get enough guy

[01:47.045]

[01:47.290]永远无法心满意足

[01:47.801]

[01:48.043]Chest always so puffed guy

[01:49.541]

[01:49.798]激情澎湃的那种人

[01:50.040]

[01:50.313]I'm that bad type

[01:50.797]

[01:51.051]而我算是那种坏人吧

[01:51.550]

[01:51.795]Make your mama sad type

[01:52.050]

[01:52.295]会让你的妈妈失望难过

[01:52.295]

[01:52.793]Make your girlfriend mad tight

[01:53.048]

[01:53.546]会让你的女朋友勃然大怒

[01:54.291]

[01:54.791]Might seduce your dad type

[01:55.302]

[01:55.544]会勾引你爸爸的那种坏人

[01:57.042]

[01:57.042]I'm the bad guy duh

[01:59.550]

[01:59.795]我就是个坏人

[02:00.049]

[02:00.549]I'm the bad guy duh

[02:03.302]

[02:03.801]我就是个坏人

[02:21.544]

[02:21.797]I'm only good at bein' bad bad

[02:22.796]

[02:23.053]我唯一擅长的就是使坏

[02:39.016]

[02:39.258]I like when you get mad

[02:40.513]

[02:40.768]我喜欢你恼羞成怒的模样

[02:44.009]

[02:44.262]I guess I'm pretty glad that you're alone

[02:45.518]

[02:45.760]我想你孤身一人 我会暗自偷笑

[02:46.259]

[02:52.507]You said she's scared of me

[02:52.507]

[02:53.019]你说她怕我

[02:53.260]

[02:53.760]I mean I don't see what she sees

[02:54.017]

[02:54.259]我是说我可不理解她的想法

[02:54.517]

[02:54.759]But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

[02:54.759]

[02:55.515]但或许是因为我喷着你的古龙水吧

[02:55.768]

[02:59.009]I'm a bad guy

[02:59.009]

[03:02.258]我就是个坏人

[03:04.767]

[03:05.012]I'm a bad guy

[03:07.009]

[03:07.266]我就是个坏人

[03:08.261]

[03:08.519]Bad guy bad guy

[03:08.519]

[03:08.761]坏人 坏人

[03:09.018]

[03:09.517]I'm a bad

[03:09.759]

[03:11.015]我就是个坏人