Lawrbawq tiq khmq dawr

         请喝一杯普洱茶

 

        汉语翻译  卓伍

 

Miqlor jawr e mirkhanq

nar-aq Barnaq gawqjawq，

姑娘我的家乡是西双版纳，

Barnaq gawqjawq nar-aq lawrbawq yar，

西双版纳的茶园在森林之中，

Smr siq bala nar-aq lawrbawq nmqsavq saw，

阳春三月茶香飘万里，

Khanqteir dov e Barnaq lawrbawq。

版纳茶的美名传遍四方。

Gaq e tsawrcawq kaq mir lar eq maernmr or，

来自远方的亲人们哟，

Lawrbawq mirdanr bae lar haw yawq。

请到茶乡来做客呀。

Barnaq eq lawrbawq

nar-aq khanqteir dovlei dei-eiq，

版纳茶的美名传遍天下哟，

Miqlor neegaq nar-aq lawrbawq tiq khmq。

姑娘我的情意清茶一杯。

Gaq e tsawrcawq kaq mir lar eq maernmr or，

来自远方的亲人们哟，

Lawrbawq mirdanr bae larhaw yawq。

请到茶乡来做客呀。

Barnaq lawrbawq nar-aq khanqteir dovlei dei-eiq，

版纳茶的美名传遍天下哟，

Miqlor neegaq nar-aq lawrbawq tiq khmq。

姑娘我的情意清茶一杯。

Barnaq lawrbawq nar -aq khanqteir dovlei dei-eiq，

版纳茶的美名传遍天下哟，

Miqlor neegaq nar-aq lawrbawq tiq khmq。

姑娘我的情意清茶一杯。