遠くはなれて生きてきた

在遥远的地方生活下来

アナタを今みつめている

现在凝视着你

潮風の中 奇跡のように

在海风中奇迹般地

ふたりはいるの

两个人在一起

 

ずっとアナタを探してた

一直在寻找你

ずっとアナタを知っていた

我一直都知道你

過去はいたずら ドアが開くたび

过去每当恶作剧之门打开的时候

ふたりを見てきたの

看到了俩人

 

星のまばたき

星星的眨眼

ほんの少しだけの時間に

在短暂的时间里

めぐり会えた

相逢了

 

だからお願い はなさないで

所以拜托了不要离开

銀の月夜のハネムーン

银月夜的蜜月

 

生きることは宝探し

生活就如寻宝一般

そしてやっと気づいたのよ

然后我终于意识到

失くしたパズル 持っていたのは

拿着失去的拼图的

アナタだったの

正是你

 

今 宇宙にはふたりだけ

现在宇宙中只有两个人

腕に抱かれているだけで

只是被抱在怀里

距離も次元も 越えて行くのよ

超越了距离和次元

I will give you all my love for you

我将给你我全部的爱

 

星のまばたき

星星的眨眼

ほんの少しだけの時間に

在短暂的时间里

めぐり会えた

相逢了

 

だからお願い はなさないで

所以拜托了不要离开

銀の月夜のハネムーン

银月夜的蜜月