[00:00.00] 作词 : LCwwww

[00:00.00] 作曲 : LCwwww

[00:00.00] 编曲 : LCwwww

[00:00.00] 糸 て繋いで 二人の運命

[00:37.93]两人被线 牵在一起的命运

[00:38.92]幸せ祈り 神様お願い

[00:41.57]祈祷神明保佑你 幸福

[00:42.87]春風に乗せ て 思いを 届け

[00:44.98]乘着春风  把思念传达

[00:48.42]桜 夜に 咲い て

[00:50.81]樱花 在夜晚绽放

[00:51.40]黄昏のひかりが

[00:53.87]黄昏的光 芒

[00:54.35]世界赤く 染めていた

[00:58.06]将 世界染成 了红色

[00:58.94]思いは 溶けそうなように

[01:01.29]像是把思念融化了一样

[01:02.01]甘い夢を描い た

[01:04.70]描绘甜美的梦 想

[01:05.62]君のとなり 歩く ことを

[01:09.10]在你的身边走着

[01:09.71]うれしはずだったのに

[01:12.89]明明应该是开 心的

[01:13.46]胸の痛み を消せない でも

[01:16.80]即 使胸口的疼痛无法消去

[01:17.61]二人手を繋いだ

[01:19.33]两人把手 牵在一起

[01:20.85]闇を照らす  君の光が

[01:24.11]照亮黑暗的你的光芒

[01:24.89]わたしに勇気 をくれた

[01:28.17]给了我勇气

[01:28.75]風に 揺れる 舞い散る時

[01:30.34]在风中摇曳飞舞散落的时 候

[01:32.23]花はそこに待っていた

[01:34.83]花在那里等待着

[01:36.06]糸 て繋いで 二人の運命

[01:38.88]两人被线牵在 一起的命运

[01:39.91]幸せ祈り 神様お願い

[01:42.71]祈祷神明保 佑你幸福

[01:43.88]春風に乗せて  思いを届け

[01:46.64]乘着春风 把思念传达

[01:47.68]いつもの場所まって ね

[01:51.68]在往 常的地方等待吧

[02:11.51]時間を飛ばし てた

[02:14.17]时间飞逝

[02:14.50]青い風 ささやい た

[02:18.02]青风 低语

[02:18.75]人間になれ たらいいな

[02:20.82]如果能变成人类就好了

[02:21.78]奇跡がくれるのかな

[02:24.45]奇迹 会 不会出现 呢

[02:25.62]溢れ ている この気持ちを

[02:29.29]满溢而出的心情

[02:30.19]胸ときめき をした

[02:32.92]心跳不已

[02:33.20]夜空見上げ  月が綺麗

[02:36.26]望向 夜空 明月甚美

[02:37.03]君はもう一人じゃない

[02:40.35]你已经不 再孤单

[02:40.97]重ねでいる 二人の思い

[02:44.15]两人重叠在一起的思念

[02:45.44]時を 超え てた

[02:46.64]超越了时间

[02:48.68]風に 揺れる 舞い散る時

[02:49.97]在风中摇曳飞 舞散落的时 候

[02:52.30]花はそこに咲いていた

[02:54.85]花在那里绽放

[02:56.07]糸て繋いで 二人の運命

[02:58.56]两人被线牵在一起 的命运

[02:59.90]幸せ祈り  神様お願い

[03:02.64]祈祷神明保佑你 幸福

[03:03.82]春風に乗せて  思いを届け

[03:06.00]乘着春风  把思念传达

[03:09.38]桜 夜に 咲い て

[03:11.77]樱花  在夜 晚绽放

[03:13.13]静かな 踊り

[03:15.67]安静的舞蹈

[03:16.91]白い世界

[03:18.34]白色的 世界

[03:20.88]手を離さない でね

[03:24.04]请不要放开 我的手

[03:24.56]夢の 果て

[03:25.98]梦 的尽头

[03:26.73]光が世界を包まれる

[03:29.89]光线把 世界包围

[03:30.52]優しいの歌心に刻む

[03:33.86]温柔的歌铭记在心

[03:34.46]色 を変える

[03:35.76]改变颜色

[03:36.25]君 と未来を描く

[03:38.63]与你一起 描绘 未来

[03:39.40]眩しく

[03:40.35]如 此耀眼

[03:43.20]あの日

[03:44.38]那一天

[03:44.74]森で会えたの迷ってた君

[03:46.61]在森林遇见 迷路了的你

[03:48.30]恋に落ちてい る二人 道を探し

[03:51.02]坠 入爱河的二人 寻找着道路

[03:52.30]低木を越える  綺麗な花の海

[03:54.25]穿过灌木 是美丽的花海

[03:55.18]交差点夢な景色

[03:57.42]十字路口梦幻般 的景色