[00:00.000] 作词 : Justin Paul/Benj Pasek

[00:00.079] 作曲 : Benj Pasek/Justin Paul

[00:00.158]——音乐剧《Dear Evan Hansen》

[00:00.408]作曲 : Justin Paul/Benj Pasek

[00:00.408]作词 : Justin Paul/Benj Pasek

[00:00.658]原唱：Ben Platt/Laura Dreyfuss

[00:00.908]翻唱：沧习习/照寒

[00:00.908]混音：鹿马

[00:01.158]他觉得你挺好的...

[00:04.577]我哥觉得我挺好？

[00:06.077]千真万确！

[00:07.577]他怎么说?

[00:08.827]他...

[00:10.077]He said

[00:12.577]There's nothing like your smile

[00:14.577]Sort of subtle and perfect and real

[00:20.327]He said

[00:22.577]You never knew how wonderful

[00:25.077]That smile could make someone feel

[00:30.077]And he knew

[00:32.578]Whenever you get bored

[00:34.327]You scribble stars on the cuffs of your jeans

[00:39.827]And he noticed

[00:42.077]That you still fill out the quizzes

[00:44.577]That they put in those teen magazines

[00:49.828]But he kept it all inside his head

[00:54.827]What he saw you left unsaid

[00:59.328]And though he wanted to

[01:01.828]He couldn't talk to you

[01:03.828]He couldn't find the way

[01:08.828]But he would always say

[01:14.328]If I could tell her

[01:17.328]Tell her everything I see

[01:19.328]If I could tell her

[01:22.078]How she's everything to me

[01:24.828]But we're a million worlds apart

[01:31.578]And I don't know how I would even start

[01:35.579]If I could tell her

[01:40.329]If I could tell her

[01:45.329][01:45.252]

[01:45.579]我哥还有说别的吗？

[01:47.829]额...和你有关的吗？

[01:49.078]emmm我也不是专门要问的，如果没有...

[01:50.579]哦不不不不不他其实说了很多的事情，我只是在想其中最有趣的部分.

[01:55.329]比如...

[01:56.329][01:56.433]

[01:56.579]He thought

[01:59.079]You looked really pretty er...

[02:01.579]It looked pretty cool when you put indigo streaks in your hair

[02:06.758]他真的这么说啊？

[02:08.421]And he wondered how you learned to dance

[02:13.171]Like all the rest of the world isn't there

[02:18.672]But he kept it all inside his head

[02:23.422]What he saw he left unsaid

[02:28.172]If I could tell her

[02:30.921]Tell her everything I see

[02:32.921]If I could tell her

[02:35.671]How she's everything to me

[02:38.672]But we're a million worlds apart

[02:45.172]And I don't know how I would even start if I could tell her

[02:54.172]If I could tell her

[02:56.922]But what do you do

[02:58.672]When there's this great divide

[03:02.422]He just seemed so far away

[03:06.423]And what do you do

[03:07.849]When the distance is too wide

[03:10.849]I think I don't know anything

[03:12.099]And how do you say

[03:14.349]I love you I love you I love you I love you

[03:36.349]But we're a million worlds apart

[03:44.101]And I don't know how I would even start

[03:49.600]If I could tell her

[03:55.350]If I could...

[04:02.100]