[00:00.000] 作词 : VIGO VAN/Eminem

[00:01.000] 作曲 : VIGO VAN

[00:03.946]混音：郭子翊

[00:09.453]i don’t give a damn if you say you don’t know me（我不在意你认不认识我）

[00:12.701]i don’t give a damn（我一点都不在意）

[00:15.703]i don’t give a damn if you say you don’t know me（我管你认不认识我）

[00:19.209]cause you didn’t made me（因为我也没吃你家一粒米）

[00:22.198]妈妈经常打来电话问我最近状况

[00:25.459]天天吃外卖的日子身体很容易fuct up（搞砸）

[00:28.458]初出社会目瞪口呆那些尔虞我诈

[00:31.949]家是永远敞开的大门never let you down（从不让你失望）

[00:33.948]sorry mom （对不起妈妈）我还不能回家

[00:36.200]生活是野兽撕裂了我

[00:37.703]我也绝不退缩

[00:39.696]四处碰壁  还乱投医

[00:44.705]至少让我看清 到底谁是real friend （真心朋友）and 谁是傻biu

[00:47.716]困在自己的选择 无形的铁笼

[00:51.202]渴望有神的庇护 我活的很投入

[00:54.197]then用我自己的态度

[00:54.950]走好人生路

[00:56.947]满目疮痍的路途

[00:58.459]就用爱救赎

[00:59.201]hook

[01:00.199]and when i’m gone（如果我离开了）

[01:01.464]just carry on don’t mourn（继续生活不要悲伤）

[01:03.948]rejoice every time you hear the sound of my voice（每次听到我的声音就要开心起来）

[01:06.461]just know that i’m looking down on you smiling（要知道我在上面看着你微笑）

[01:08.199]and i didn’t feel a thing （我没有一点难过）

[01:09.706]so baby don’t feel no pain（所以宝贝你也别觉得难过）

[01:22.202]just smile back*2（回给我笑容就好）

[01:22.967]verse2

[01:25.714]还记得小时候爸爸的摩托

[01:29.204]带我一路开向音乐的梦克服那么多坎坷

[01:32.954]在风雨交加的夜晚爸爸陪我等在雨中

[01:35.704]等来的却是丑恶嘴脸对我说No

[01:38.454]当所有人说你去干点别的吧

[01:41.706]音乐不是穷人家的孩子玩的起的

[01:43.957]what？shut you ******* mouth

[01:45.463]（什么玩意儿，闭上你的嘴吧）

[01:46.454]i ain't gonna stop（我不会停的）

[01:47.198]i ain't fear the god（我一身正气）

[01:49.215]i own a real heart（我有一颗真心）

[01:51.712]如果狗嘴不吐象牙就闭嘴靠边站

[01:55.200]风凉话谁都会说那只是糖衣炮弹

[01:58.455]就像前男友的屁话又臭又响听听就算

[01:58.455]几年的感情换回一句you are not the right one（你不是那个对的人）

[02:03.952]谢谢你的真诚

[02:05.958]谢谢taught me a lesson（给我上了一课呵呵）

[02:05.958]lesson one（第一课）的内容就是 no one can be trust （谁都别信）

[02:10.954]都是莎士比亚式的篇章

[02:13.206]玩来玩去都是伤

[02:14.212]我退出欢乐场

[02:14.957]hook

[02:16.201]and when i’m gone（如果我离开了）

[02:17.464]just carry on don’t mourn（继续生活不要悲伤）

[02:20.450]rejoice every time you hear the sound of my voice（每次听到我的声音就要开心起来）

[02:23.706]just know that i’m looking down on you smiling（要知道我在上面看着你微笑）

[02:24.964]and i didn’t feel a thing （我没有一点难过）

[02:26.709]so baby don’t feel no pain（所以宝贝你也别觉得难过）

[02:39.701]just smile back*2（回给我笑容就好）

[02:43.712]bridge

[02:45.466]i don’t give a（我不在意）

[02:50.216]i don’t give a damn（我一点都不在意）

[02:56.465]i don’t give a damn if you don’t know me（我完全不在意你认不认识我）

[02:58.216]i don’t give a（我不在意）

[03:02.955]i don’t give a damn（我一点都不在意）

[03:05.451]i don’t give a damn cause you didn’t made me（我完全不在意  因为我的今天没有你的功劳）

[03:05.963]verse3

[03:07.960]我也爱钱 我也爱鞋

[03:11.211]最爱的还是人与人之间的笑脸

[03:14.960]hey让我找个有钱人随便嫁的假脸

[03:18.462]自己一身铜臭还说我不会拉下脸

[03:21.458]说钱是万恶之源 狰狞又危险

[03:24.470]但也是万爱之源 涅槃重生的关键

[03:27.710]我知道这些都要靠自己去努力创造

[03:30.966]因为我不需要rich boyfriend身边环绕

[03:34.714]你叫我老师我会给你传道授业解惑

[03:37.956]人生这堂课从来不给人毕业的承诺

[03:38.907]用脑子赚来的人民币才值得去挥霍

[03:41.399]感谢爸妈让我拥有这份思想的荣耀

[03:44.657]可能你多吃两年饭也悟不出这美妙

[03:47.900]我用文字代替武器扣动扳机pow pow pow

[03:51.161]欲望在天上 行走在地上

[03:57.165]脚踏实地做个好人为何多苦多难啊

[04:00.654]难道真要历经九九八十一难去长大

[04:04.403]兵来将挡自己舔伤就是成长的代价

[04:05.912]when i’m gone （当我离开时）

[04:07.656]carry on （继续活下去）

[04:09.157]every time （每一次）

[04:23.410]just smile back（都要用笑容回应我）

[04:27.665]yeah it’s my life （这就是我的生活）

[04:31.159]my own words i guess（我的一些感悟）