作词 : BETO

作曲 : BETO

编曲 : BETO

Half-past twelve

凌晨十二点半

And I'm watching the late show in my flat, all alone

独自一人在公寓看深夜秀

How I hate to spend the evening on my own

我讨厌一个人度过漫长的夜晚

Autumn winds

秋天的风

Blowing outside the window as I look around the room

我环顾四周 窗外吹来一阵风

And it makes me so depressed to see the gloom

压抑的气息让我感到沮丧

 

There's not a soul out there

毫无生机 灵魂了然无趣

No one to hear my prayer

没有人听到我的祈祷

 

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

午夜过后 能否赐我真命天子

Won't somebody help me chase the shadows away?

谁能帮我驱散心中阴暗？

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

午夜过后 能否赐我真命天子

Take me through the darkness to the break of the day

带我穿过黑暗迎接黎明

 

Movie stars

那些璀璨的电影明星

Find the end of the rainbow with a fortune to win

拥有幸运的能力到达彩虹尽头 获得胜利

It's so different from the world I'm living in

和我生活的世界完全不同

Tired of TV

厌倦了电视节目

I open the window and I gaze into the night

我打开窗 凝视这朦胧夜色

But there's nothing there to see, no one in sight

映入眼帘的却是茫茫黑夜 空无一人

 

There's not a soul out there

毫无生机 灵魂了然无趣

No one to hear my prayer

没有人听到我的祈祷

 

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

午夜过后 能否赐我梦中情人

Won't somebody help me chase the shadows away?

谁能帮我驱散心中阴暗？

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

午夜过后 能否赐我梦中情人

Take me through the darkness to the break of the day

带我穿过黑暗迎接黎明

 

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

午夜过后 能否赐我真诚相待的爱人

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

午夜过后 能否赐我真诚相待的爱人

 

There's not a soul out there

毫无生机 灵魂了然无趣

No one to hear my prayer

没有人听到我的祈祷

 

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

午夜过后 能否赐我至死不渝的爱情

Won't somebody help me chase the shadows away?

谁能帮我驱散心中阴暗？

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

午夜过后 能否赐我至死不渝的爱情

Take me through the darkness to the break of the day

带我穿过黑暗迎接黎明

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

午夜过后 能否赐我相伴一生的男人

Won't somebody help me chase the shadows away?

谁能帮我驱散心中阴暗？

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

午夜过后 能否赐我相伴一生的男人

Take me through the darkness to the break of the day

带我穿过黑暗迎接黎明

歌词贡献者：让胡路与萨尔图

翻译贡献者：MInaluvsic

包含这首歌的歌单

迪斯科经典老歌【精选珍藏】

30万

万人寻找的bgm

1306万

怀旧复古:80.90年代摇滚，迪斯科，流行音乐

175万

相似歌曲

Sunny

Boney M. 

Let's Go

Full Trunk 

Bones

Imagine Dragons 

Gimme Gimme Gimme (a man after midnight)

Syzz 

Back to Me

Vanotek Eneli 

听友评论

（已有11388条评论）

发表评论

精彩评论

AngryGunner :