[00:00.000] 作曲 : YIRUMA

[00:02.120]曾今，三十年前，在樱花树苗下，

[00:14.307]年轻的男孩对年轻的女孩说过，我会等你等到樱花盛开得最美的那个时候。

[00:23.600]女孩相信了....

[00:32.538]不知过了多久，女孩得了重病，再也站不起来了。

[00:46.757]她仍然还记得男孩对他说的话

[00:57.674].在女孩走了之后，

[01:08.643]每天男孩都到樱花树下

[01:14.128]，他时时望着满是迷雾的石板小路。

[01:24.182]五十年过去了，

[01:31.191]男孩的眼睛看瞎了他变成老公公。

[01:56.277]当樱花苗变成了大树，

[02:25.629]盛开了的那一年，

[02:43.305]女孩。他也变成了老婆婆。

[03:13.164]她已经结了婚，早已忘记了男孩。

[03:36.626]男孩还是那么执着等着女孩的到来。

[03:57.749]最后有一天，

[04:02.423]也是樱花凋零的时候。

[04:10.40]男孩死了。伴随着樱花。

[04:14.101]樱花就像女孩。

[04:14.406]老公公死时候，

[04:15.980]脸上写满了幸福。