[00:00.00] 作词 : 葛赞

[00:00.16] 作曲 : 葛赞

[00:00.32] 编曲 : 葛赞

[03:31.28]恶灵山

[00:00.48]制作人：葛赞

[00:01.29]作词：葛赞

[00:02.05]作曲：葛赞

[00:02.80]编曲：葛赞

[00:03.50]演唱：袁紫琼

[00:04.20]合声：袁紫琼

[00:04.98]日文念白：藤村泰树

[00:05.63]录音：葛赞

[00:06.35]后期缩混：葛赞

[00:07.10]录音室：成都积木小丑影音

[00:15.90]枯树将轮廓献给月色

[00:19.88]它曾记得每一片叶落

[00:23.86]还有那摇晃的绳索

[00:27.63]结束了太多的怯懦

[00:32.16]青木原的树海盘根交错

[00:36.13]对生命手起刀落

[00:40.10]铭刻在坟冢上的挽歌

[00:44.14]无奈而萧瑟

[00:48.11]将现世的日夜看做是幻灭

[00:55.66]彼岸的世界又怎会是桃源

[01:04.06]时间的缝隙寄生着邪恶的魂灵

[01:12.06]伺机伏击他们眼里可笑的文明

[01:20.12]被唆使按下地狱的门铃

[01:24.10]被强迫保持僵硬的神情

[01:28.12]被过分解读咒怨的唇形

[01:32.15]被懦弱碾碎坚定的沉凝

[01:38.33]悠々なる哉天襄（悠悠天壤）

[01:40.40]遼々なる哉古今（辽辽古今）

[01:42.82]五尺の小躯を以て比大をはからむとす（五尺之躯，参不透如此大哉问）

[01:48.30]ホレーショの哲学竟に何等のオーソリチィーを値するものぞ（贺瑞修之哲学，值多少权威）

[01:55.50]万有の真相は唯一言にしてつくす（万有之真相，一言以蔽之）

[01:59.58]曰く不可解（即不可解）

[02:02.59]我この恨を懐いて煩悶終に死を決す（怀抱胸中之恨与烦闷，最后选择一死）

[02:09.21]既に厳頭に立つに及んで（既已站在崖边岩上）

[02:12.98]胸中何等の不安あるなし（胸中了无不安）

[02:16.35]始めて知る（第一次了解到）

[02:18.46]大いなる悲観は大いなる楽観に一致するを（最大的悲观，竟等于最大的乐观）

[02:24.09]枯树将轮廓献给月色

[02:27.83]它曾记得每一片叶落

[02:31.85]还有那摇晃的绳索

[02:35.62]结束了太多的怯懦

[02:40.10]青木原的树海盘根交错

[02:44.14]对生命手起刀落

[02:48.06]铭刻在坟冢上的挽歌

[02:52.14]无奈而萧瑟

[02:56.16]将现世的日夜看做是幻灭

[03:03.61]彼岸的世界又怎会是桃源

[03:12.07]时间的缝隙寄生着邪恶的魂灵

[03:20.07]伺机伏击他们眼里可笑的文明

[03:28.08]被唆使按下地狱的门铃

[03:32.10]被强迫保持僵硬的神情

[03:36.12]被过分解读咒怨的唇形

[03:40.10]被懦弱碾碎坚定的沉凝