[00:02.931]恋しくて　切なくて，

[00:06.181]如此眷恋 又如此悲哀，

[00:09.181]苦しくて　会えなくて，

[00:12.932]如此痛苦 却无法相见，

[00:15.683]女々しくて　惨めでさ，

[00:19.183]既软弱 又悲惨，

[00:21.682]かくれんぼ，捉迷藏，

[00:24.912]丸まって，蜷缩着，

[00:50.911]枯れた花を　君に愛を，

[00:57.911]予你枯萎的花朵 与爱情，

[01:02.911]僕は枯れて萎れても構わない，

[01:22.851]即使我干枯了也无所谓，

[01:24.351]もういいかい，

[01:25.351]好了吗？

[01:26.351]もういいかい，

[01:30.806]好了吗？

[01:32.806]もういいよ，

[01:34.806]好了哟，

[01:39.057]丸まったこの背中，

[01:42.057]蜷缩的背部，

[01:45.807]枯れて萎れて悲しくて，

[01:49.306]干枯萎缩充满悲伤，

[01:51.306]いつの日か　春が来る，

[01:55.557]总有一天 春天回到来，

[01:59.057]戯言は消え去った，

[02:02.057]戏言就此消失，

[02:07.307]丸まって，

[02:11.058]蜷缩着，

[02:13.558]もういいよ，

[02:15.558]好了哟，

[02:19.558]もういいの，

[02:21.557]真的好了吗？

[02:27.308]恋しくて　切なくて，

[02:31.058]如此眷恋 又如此悲哀，

[02:37.308]苦しくて　会えなくて，

[02:39.058]如此痛苦 却无法相见，

[02:43.809]女々しくて　惨めでさ，

[02:44.809]既软弱 又悲惨，

[02:46.559]かくれんぼ，

[02:48.059]捉迷藏，

[02:49.809]丸まって，

[02:55.309]蜷缩着，

[02:56.310]丸まって，

[02:58.560]蜷缩着，

[03:01.310]丸まって，

[03:06.309]蜷缩着。