作词 : 志倉千代丸

作曲 : 志倉千代丸

冷たい涙も 震えるこの鼓動さえも

冰冷的泪水也好 颤抖的心跳也好

Open your eyes、見つめ合う

睁开双眼 彼此凝视

瞳は覚めない夢に成って

成为永远无法清醒之梦

感じるままに空の色は様々で

天空的颜色随着感觉而变迁

見る人ごとに違う蒼に染まった

给仰望的人们染上了不同的蔚蓝

理想の数と言い訳の数を合わせ

当藉口的数量与理想相吻合

守ってばかり 傷付くなんてNothing

不断地守护 为此受伤也义无反顾

Life is not fair, but I will following

人生本不公平 但我愿随之走下去

汚れるほどに格好つけて

越是污浊 便越是要去装饰

What can you do to recover your piece?

你需要做什么才能重归宁静？

スローモーションに時を刻んだ

时间印刻在慢动作的每一帧

冷たい涙も 震えるこの鼓動さえも

冰冷的泪水也好 颤抖的心跳也好

Open your eyes、見つめ合う

睁开双眼 凝视彼此的双瞳

瞳は覚めない夢に成って

成为永远无法清醒之梦

痛くなる五感が僕らの存在

我们的存在限制于微弱的感官

近くて遠すぎるこの場所

近在咫尺又远如天边的这个地方

終わりがまた始まるよ

结束未尝不是新的开始

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9