[00:00.000] 作词 : 无

[00:01.000] 作曲 : 无

[00:07.191]作詞：minatoku / 松井俊介

[00:10.439]作曲：中西航介

[00:13.945]編曲：中西航介

[00:16.441]原唱：野水伊织

[00:18.938]翻：洛天依

[00:30.186]強くなる 向かい風受けて >>变强吧 迎风而去

[00:35.693]翼拡げ 空に願ってた >>展开双翼 向天空许愿

[00:42.438]約束の意味 覚えてる？ >>约定的意思 还记得吗？

[00:48.939]ずっと護るわ あなたの明日(みらい)を >>你的未来，我一直守护着

[00:56.697]輝いた冬の夜(よ)も >>闪闪发亮的冬季的晚上也好

[01:00.690]嵐吹く春の朝も >>风暴吹袭的春季的早上也好

[01:03.940]共に参りましょう >>一起前行吧

[01:09.442]高く高く翔ぶ 千年の刻(とき)を >>用上千年时光 飞往更高更高之所

[01:17.189]いつもいつまでも >>不论何时直到何时

[01:21.693]二羽で翔び往(ゆ)く >>总是双生共翔

[01:24.189]熱い熱い絆 胸に秘めて >>埋藏在胸中的 是火热的羁绊

[01:31.689]見ていてね あなたとわたし >>一直注视 你和我

[01:34.939]二羽の鶴を >>是双生鹤啊

[01:53.191]懐かしい あなたの横顔>>令人怀念 你的侧脸

[01:58.695]私ずっと 空に祈ってた>>我一直在 向天空祈求

[02:06.949]約束の意味 忘れない>>约定的意思 沒有忘记

[02:12.440]きっと見ていて 二人の航跡>>一定注视着 二人的航迹

[02:20.197]別離(わかれ)の夏の日も>>別离的夏季的日子也好

[02:23.946]終わりの秋の刻(とき)も>>终結的秋季的时刻也好

[02:27.697]心は一緒なの>>心一直在一起

[02:33.201]瑞(みず)の瑞(みず)のよな 一瞬の刻(とき)を>>一瞬的时光中 就如祥瑞的吉兆

[02:40.444]いつもいつまでも>>不论何时直到何时

[02:44.694]二羽で翔び往(ゆ)く>>总是双生共翔

[02:47.191]燃える燃えるよな 想い秘めて>>秘密的思念 炙热燃烧一样

[02:55.444]忘れない わたしとあなた>>不会忘记 我和你

[02:58.452]二羽の鶴を>>是双生鹤啊

[03:02.691]二人過ごす朝も>>二人一起经历的早上也好

[03:05.701]一人きりの夜も>>一人形单只影的晚上也好

[03:09.193]心は共にある>>心中总有对方

[03:15.195]高く高く翔ぶ 千年の刻(とき)を>>用上千年时光 飞往更高更高之所

[03:22.196]いつもいつまでも>>不论何时直到何时

[03:26.943]二羽で翔び往(ゆ)く>>总是双生共翔

[03:29.451]瑞(みず)の瑞(みず)のよな 一瞬の刻(とき)を>>一瞬的时光中 就如祥瑞的吉兆

[03:36.951]忘れない いついつまでも>>不会忘記不论何时直到何时

[03:40.192]二羽の鶴を>>是双生鹤啊