Ryu Matsuyama、Mabanua - blue blur (feat. mabanua)

 

作词：Ryu(Ryu Matsuyama)

 

作曲：Ryu(Ryu Matsuyama)、mabanua

 

Can you feel the shakes in your body

你感觉到自己的身体在颤抖了吗

何かが始まりそうだと

有什么似要拉开序幕般

Are you ready to love somebody

你准备好去爱一个人了吗

Yeah to love somebody

没错 去爱一个人

一人でも苦労してるんだけど

独自一人虽然感觉十分艰辛

っていうか

但其实

まだ自分すら分かってない

连自己也不是十分清楚

大人になるってなんだろう

何为所谓的长大成人吧

今のまま 自分のままで良い

我曾经觉得能一如此时

と思ってたんだけど

做自己就已足够

君の手に触れてしまったんだ

但是我碰触到了你的双手

その瞬間 僕の目の中に

那个瞬间 你便映入了

映ったんだ

我的眼帘

You

你

ありえないくらい

如此不可思议般

僕のブルーを染める

渲染我心中的忧郁

そしてnew

而后 崭新的

新しい色が僕に滲んでゆく

那抹崭新的色彩 渗入其中

Yes you

没错 你

Yes now I feel the shakes in my body

没错 此刻 我感觉到自己的身体在颤抖

Want you know more about

我希望你可以知道更多

But am I ready to love somebody

但我已经准备好去爱一个人了

Yes to love somebody else

没错 要去爱某个人

自信がない

并没有自信

いやそんなことない

不对 不该沦为这种境地

勘違いだろう

不过是错觉吧

そんな言葉何度聞いてきたか

那种话我已经听闻无数次了吧

それじゃお前は変わらない

只是如此 你根本就不会改变

一生そうしていろ

一生都是如此吧 

いや本当 一人の方が良い

不对 其实我本来以为

と思ってたんだけど

还是一个人更好

君の手に触れてしまったんだ

但是我碰触到了你的双手

その瞬間 君の目の中に

那个瞬间 我便潜入了

潜ったんだ

你的双眸

You

你

ありえないくらい

如此不可思议般

僕のブルーを染める

渲染我心中的忧郁

そしてnew

而后 崭新的

新しい色が僕に滲んでゆく

那抹崭新的色彩 渗入其中

Yes you

没错 你

ありえないくらい

如此不可思议般

僕のブルーを染める

渲染我心中的忧郁

そしてtwo

而后 你我两人

僕らの色で日々が滲んでゆく

用我们的色彩 氤染往后的时光

You

你

You were the one for me

你便是我此生的唯一

One for me

此生的唯一

You

你

ありえないくらい

如此不可思议般

僕のブルーを染める

渲染我心中的忧郁

そしてnew

而后 崭新的

新しい色が僕に滲んでゆく

那抹崭新的色彩 渗入其中

Yes you

没错 你

ありえないくらい

如此不可思议般

僕のブルーを染める

渲染我心中的忧郁

そしてtwo

而后 你我两人

僕らの色で日々が滲んでゆく

用我们的色彩 氤染往后的时光

You

你

You were the one for me

你便是我此生的唯一

One for me

此生的唯一

You were the one for me

你便是我此生的唯一

One for me

此生的唯一

You were the one for me

你便是我此生的唯一

One for me

此生的唯一

You were the one for me

你便是我此生的唯一

One for me

此生的唯一