- LRC歌词
- 文本歌词
[00:00.000] 作曲 : 才让东珠
[00:01.665]༈ ངེས་ངེས་དཀའ་གི་ཡ།
[00:04.342]难理解
[00:09.133]རོལ་མོ། བྱ་གཞུང་་་བཀྲ་རྡོར།
[00:11.464]编曲 扎多
[00:14.016]སྒྲ་ཕབ། འབྲུག་ཆུང་རྒྱལ།
[00:18.136]录音:周强加
[00:19.873]ཞིབ་སྦྱོར་བ། འབྲུག་ཆུང་རྒྱལ།
[00:20.791]后期:周强加
[00:24.571]ཁངས་བབས་ནས་ཡོང་ན་ཞེ་སྡུག་གི །
[00:24.914]下雪之时我心悲
[00:29.765]ཞེ་སྡུག་ནས་ཡོང་ན་ཁྱོད་དྲན་གི །
[00:30.004]悲痛之中想念你
[00:33.836]ཁྱོད་དྲན་ནས་ཡོང་ན་སྙིང་ཁོལ་གི །
[00:34.050]思念你时我心乱
[00:39.467]སྙིང་ཁོལ་ན་ངེས་ངེས་དཀའ་གི་ཡ།།
[00:39.689]心乱如麻难理解
[00:44.534]ཨ་ཧ་ཧ་ཧ……
[00:44.808]啊… 唏…
[00:51.348]ང་ཕྱིད་ཐལ་ཁྱོད་རང་ཨེ་གྲང་ཐལ།།
[00:51.587]我已冻僵你是否冷
[00:56.713]ཨ། ཤུ །
[00:56.939]啊… 唏…
[01:01.095]ཆང་ཚར་ཐལ་ང་རང་མ་བཟི་ཐལ།།
[01:01.350]酒已喝完我还未醉
[01:19.987]ས་རུབ་ནས་ཡོང་ན་སེམས་བྲེལ་གི །
[01:25.306]日落西山心慌乱
[01:30.509]སེམས་བྲེལ་ནས་ཡོང་ན་ཁྱོད་དྲན་གི །
[01:30.828]慌乱之时想念你
[01:35.303]ཁྱོད་དྲན་ནས་ཡོང་ན་སྡུག་ཐུག་གི །
[01:35.548]思念你时是卑微
[01:40.708]སྡུག་ཐུག་ན་ངེས་ངེས་དཀའ་གི་ཡ།།
[01:40.941]卑微之举难理解
[01:46.333]ཨ་ཧ་ཧ་ཧ…..
[01:46.553]啊… 唏…
[01:53.021]ང་གདུངས་ཐལ་ཁྱོད་རང་ཨེ་སྐྱོ་ཐལ།།
[01:53.486]我以伤透你可否痛
[01:57.907]ཨ། ཤུ །
[01:58.125]啊… 唏…
[02:02.548]ང་བཟི་ཐལ་ཁྱོད་རང་མ་ཐོན་ཐལ།།
[02:02.777]我已喝醉你还没来
[02:23.552]ལོ་ལོན་ནས་ཡོང་ན་བློ་ཕམ་གི །
[02:27.322]年老若来是遗憾
[02:31.694]བློ་ཕམ་ནས་ཡོང་ན་ཁྱོད་དྲན་གི །
[02:32.220]遗憾而来想念你
[02:36.333]ཁྱོད་དྲན་ནས་ཡོང་ན་ཤ་འཆད་གི །
[02:36.511]思念你时日渐瘦
[02:41.989]ཤ་ཆད་ན་ངེས་ངེས་དཀའ་གི་ཡ།།
[02:42.208]渐渐消瘦难理解
[02:47.908]ཨ་ཧ་ཧ་ཧ…..
[02:48.141]啊… 唏…
[02:54.629]ང་ལྷུང་ཐལ་ཁྱོད་རང་ཨེ་རྒས་ཐལ།།
[02:54.853]我已颓败你可老去
[02:59.085]ཨ། ཤུ །
[02:59.286]啊… 唏…
[03:03.603]ཁྱོད་ཐོན་ཐལ་ང་རང་མ་བདེ་ཐལ།།
[03:03.805]你来了我却心不安
[03:09.444]ཨ་ཧ་ཧ་ཧ…..
[03:09.780]啊… 唏…
[03:10.274]ང་ལྷུང་ཐལ་ཁྱོད་རང་ཨེ་རྒས་ཐལ།།
[03:11.865]我已颓败你可老去
[03:13.907]ཨ། ཤུ །
[03:14.440]啊… 唏…
[03:16.746]ཁྱོད་ཐོན་ཐལ་ང་རང་མ་བདེ་ཐལ།།
[03:17.992]你来了我却心不安
[03:18.774]1 “ལྷུང་ཐལ”ཞེས་པ། འཚོ་བའི་ཁྲོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་མཉེན་ལྕུག་ལྡན་པ་ཞིག་སྟེ།
[03:21.951]རིང་དུ་རྨེལ་ན“རྒས་ནས་ཉལ་སར་ལྷུང་ཐལ”སོགས་སུའང་སྤྲོའོ།།
[03:22.295]2 “མ་བདེ་ཐལ”ཞེས་པའང་། འབྲོག་པའི་ཁ་ངག་ཏུ་སྤྱོད་པའི་སྡུག་བརྡ་ཆེས་ ཁྱད་པར་བ་ཞིག་སྟེ། ཤི་བའམ་འདས་པའི་དོན་ནོ།།
作曲 : 才让东珠
༈ ངེས་ངེས་དཀའ་གི་ཡ།
难理解
རོལ་མོ། བྱ་གཞུང་་་བཀྲ་རྡོར།
编曲 扎多
སྒྲ་ཕབ། འབྲུག་ཆུང་རྒྱལ།
录音:周强加
ཞིབ་སྦྱོར་བ། འབྲུག་ཆུང་རྒྱལ།
后期:周强加
ཁངས་བབས་ནས་ཡོང་ན་ཞེ་སྡུག་གི །
下雪之时我心悲
ཞེ་སྡུག་ནས་ཡོང་ན་ཁྱོད་དྲན་གི །
悲痛之中想念你
ཁྱོད་དྲན་ནས་ཡོང་ན་སྙིང་ཁོལ་གི །
思念你时我心乱
སྙིང་ཁོལ་ན་ངེས་ངེས་དཀའ་གི་ཡ།།
心乱如麻难理解
ཨ་ཧ་ཧ་ཧ……
啊… 唏…
ང་ཕྱིད་ཐལ་ཁྱོད་རང་ཨེ་གྲང་ཐལ།།
我已冻僵你是否冷
ཨ། ཤུ །
啊… 唏…
ཆང་ཚར་ཐལ་ང་རང་མ་བཟི་ཐལ།།
酒已喝完我还未醉
ས་རུབ་ནས་ཡོང་ན་སེམས་བྲེལ་གི །
日落西山心慌乱
སེམས་བྲེལ་ནས་ཡོང་ན་ཁྱོད་དྲན་གི །
慌乱之时想念你
ཁྱོད་དྲན་ནས་ཡོང་ན་སྡུག་ཐུག་གི །
思念你时是卑微
སྡུག་ཐུག་ན་ངེས་ངེས་དཀའ་གི་ཡ།།
卑微之举难理解
ཨ་ཧ་ཧ་ཧ…..
啊… 唏…
ང་གདུངས་ཐལ་ཁྱོད་རང་ཨེ་སྐྱོ་ཐལ།།
我以伤透你可否痛
ཨ། ཤུ །
啊… 唏…
ང་བཟི་ཐལ་ཁྱོད་རང་མ་ཐོན་ཐལ།།
我已喝醉你还没来
ལོ་ལོན་ནས་ཡོང་ན་བློ་ཕམ་གི །
年老若来是遗憾
བློ་ཕམ་ནས་ཡོང་ན་ཁྱོད་དྲན་གི །
遗憾而来想念你
ཁྱོད་དྲན་ནས་ཡོང་ན་ཤ་འཆད་གི །
思念你时日渐瘦
ཤ་ཆད་ན་ངེས་ངེས་དཀའ་གི་ཡ།།
渐渐消瘦难理解
ཨ་ཧ་ཧ་ཧ…..
啊… 唏…
ང་ལྷུང་ཐལ་ཁྱོད་རང་ཨེ་རྒས་ཐལ།།
我已颓败你可老去
ཨ། ཤུ །
啊… 唏…
ཁྱོད་ཐོན་ཐལ་ང་རང་མ་བདེ་ཐལ།།
你来了我却心不安
ཨ་ཧ་ཧ་ཧ…..
啊… 唏…
ང་ལྷུང་ཐལ་ཁྱོད་རང་ཨེ་རྒས་ཐལ།།
我已颓败你可老去
ཨ། ཤུ །
啊… 唏…
ཁྱོད་ཐོན་ཐལ་ང་རང་མ་བདེ་ཐལ།།
你来了我却心不安
1 “ལྷུང་ཐལ”ཞེས་པ། འཚོ་བའི་ཁྲོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་མཉེན་ལྕུག་ལྡན་པ་ཞིག་སྟེ།
རིང་དུ་རྨེལ་ན“རྒས་ནས་ཉལ་སར་ལྷུང་ཐལ”སོགས་སུའང་སྤྲོའོ།།
2 “མ་བདེ་ཐལ”ཞེས་པའང་། འབྲོག་པའི་ཁ་ངག་ཏུ་སྤྱོད་པའི་སྡུག་བརྡ་ཆེས་ ཁྱད་པར་བ་ཞིག་སྟེ། ཤི་བའམ་འདས་པའི་དོན་ནོ།།