Let It Go(八国语版)(Cover Idina Menzel)

Let It Go(八国语版)(Cover Idina Menzel)

歌手:蕊蕊蕊蕊!

所属专辑:Let It Go

发行时间:2017-05-17

  • LRC歌词
  • 文本歌词

英语:

The snow glows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen.

A kingdom of isolation,

and it looks like I'm the Queen

The wind is howling like this swirling storm inside

Couldn't keep it in;

Heaven knows I've tried

中文:

不让别人进来看见

做我自己就像我的从前

躲在现实梦境之间 不被发现

韩语:

Let it go Let it go

더 이상 참지 않아

Let it go Let it go

나는 이제 떠날래

난 이곳에 서있을 거야

Let it go Let it go

외로움 따윈 상관 없어

俄语:

А я бегу всё выше,

На ледяную гладь.

И страхам дней минувших

Меня уж не догнать.

波兰语:

Zobaczę dziś czy sił mam dość,

by wejść na szczyt, odmienić los

i wyjść zza krat, jak wolny ptak

O tak!

日语:

ありのままで 空へ風に乗って

ありのままで 飛び出してみるよ

二度と涙は 流さないわ

法语:

Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace

Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace

Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées

Je ne reviendrai pas

Le passé est passé

马来西亚语:

Bebaskan,bebaskan

Kubangkit di dunia baru

Bebaskan,bebaskan

Tidak seperti dulu

英语:

Here I stand

In the light of day

Let the storm rage on

The cold never botherd me anyway

英语:

The snow glows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen.

A kingdom of isolation,

and it looks like I'm the Queen

The wind is howling like this swirling storm inside

Couldn't keep it in;

Heaven knows I've tried


中文:

不让别人进来看见

做我自己就像我的从前

躲在现实梦境之间 不被发现


韩语:

Let it go Let it go

더 이상 참지 않아

Let it go Let it go

나는 이제 떠날래

난 이곳에 서있을 거야

Let it go Let it go

외로움 따윈 상관 없어


俄语:

А я бегу всё выше,

На ледяную гладь.

И страхам дней минувших

Меня уж не догнать.


波兰语:

Zobaczę dziś czy sił mam dość,

by wejść na szczyt, odmienić los

i wyjść zza krat, jak wolny ptak

O tak!


日语:

ありのままで 空へ風に乗って

ありのままで 飛び出してみるよ

二度と涙は 流さないわ


法语:

Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace

Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace

Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées

Je ne reviendrai pas

Le passé est passé


马来西亚语:

Bebaskan,bebaskan

Kubangkit di dunia baru

Bebaskan,bebaskan

Tidak seperti dulu


英语:

Here I stand

In the light of day

Let the storm rage on

The cold never botherd me anyway

暂无该曲谱数据