[00:00.000] 作词 : Helen Tian

[00:01.000] 作曲 : Helen Tian

[00:05.065]录音：政通路RedRoom

[00:07.833]混音：HARVI K

[00:10.146]Lately

[00:10.731]最近

[00:11.362]you've been on mind

[00:12.421]你浸在我脑海里

[00:13.938]and i hate it

[00:14.766]很讨厌

[00:16.663]Got me tossing turning in bed

[00:17.973]辗转反侧

[00:19.087]I can't take it

[00:20.294]受不了

[00:21.560]Spent all this time and heart on some man

[00:23.496]费这么多心思时间，就为了个男的

[00:24.477]it's outrageous

[00:25.020]非常荒谬

[00:25.618]for me

[00:26.095]于我而言

[00:26.716]and i gotta lotta sh*t on my plate to do

[00:28.422]还有好多事情得做

[00:29.050]boy i don't got no energy for u-u-u

[00:30.422]腾不出精力管你-e-e

[00:31.690]time is precious don't u tryna waste mine

[00:33.332]时间宝贵，别想浪费

[00:36.949]come and get it , hands around my waistline

[00:38.873]直接上手，萦绕在我腰身

[00:41.864]got girls around ya but i ain't waiting in line

[00:43.885]她们簇拥在你身旁，但我不会排队等候

[00:47.486]Wanted a fling type nothing too serious

[00:49.021]只想随便玩玩、没有太认真

[00:50.312]but baby now i think that I'm

[00:51.294]但现在想想，我可能已经…

[00:52.243]Caught up in a losing game

[00:53.536]卷入必输的游戏

[00:54.862]Out of reach i can't attain

[00:56.125]目之所及、触碰之外

[00:57.808]it's a rigged system

[00:58.977]棋局被人动了手脚

[01:00.335]should i play or should i forfeit

[01:01.608]我是该孤注一掷还是全身而退

[01:02.444]I'm the puppet on ur strings

[01:03.938]成了你的牵线木偶

[01:05.168]tryna cut myself off clean

[01:06.599]想剪开束缚的绳索

[01:08.213]in this rigged system

[01:09.162]在这被人做了手脚的棋局

[01:11.187]Wanna play but i might f—

[01:12.280]我想玩玩但大概会…

[01:13.752]f**k it up every time I

[01:14.727]乱手乱脚、裹不清楚

[01:16.300]wanna hit pause and rewind I'm

[01:17.612]想按下暂停、回转倒带

[01:18.536]a little pushy it's in my nature

[01:19.635]性情微急，但没法改变她

[01:20.944]wanna hit this -，know u can't tame her

[01:22.054]想来玩吗，她没法被驯化

[01:23.216]（when my）

[01:23.440]（当我）

[01:24.298]animalistic instincts kick in

[01:25.118]野蛮的一面开始显现

[01:25.876]i wanna taste u savor ur skin

[01:27.174]想尝尝你肌肤的滋味

[01:27.842]pull up on u like sir Hannibal Lecter

[01:30.512]直接找上门 “hi，我是食人魔汉尼拔”

[01:31.330]don't u forget bae i eat boys for breakfast

[01:32.813]别忘了哈宝，我吃男孩过早

[01:34.318]time is precious don't u tryna waste mine

[01:36.583]时间宝贵，别想浪费

[01:39.476]come and get it ，hands around my waistline

[01:41.649]直接上手，萦绕在我腰身

[01:44.543]got girls around ya but i ain‘t waiting in line

[01:46.337]她们簇拥在你身旁，但我不会排队等候

[01:50.137]Wanted a fling type nothing too serious

[01:51.940]只想随便玩玩、没有太认真

[01:53.107]but baby now i think that I'm

[01:53.872]但现在想想，我可能已经…

[01:54.851]Caught up in a losing game

[01:56.231]卷入必输的游戏

[01:57.497]Out of reach i can't attain

[01:58.765]目之所及、触碰之外

[02:00.338]it's a rigged system

[02:01.425]这棋局被人动了手脚

[02:03.380]should i play or should i forfeit

[02:04.276]我是该孤注一掷还是全身而退

[02:05.190]I'm the puppet on ur strings

[02:06.482]成了你的牵线木偶

[02:07.630]tryna cut myself off clean

[02:09.116]想剪开束缚的绳索

[02:10.764]in this rigged system

[02:11.921]在这被人做了手脚的游戏

[02:13.540]Wanna play but i might f—

[02:14.714]我想玩但大概会…

[02:15.637]wanna play

[02:16.490]想来玩

[02:16.954]（but i'm in too deep）

[02:17.427]（但我陷得太深）

[02:18.121]wanna play-ay-ay-y

[02:18.514]找点乐

[02:18.733]wanna play

[02:19.181]好想玩

[02:19.815]（feel like i can't breathe）

[02:20.298]（感觉无法呼吸）

[02:20.739]wanna play-ay-ay-y

[02:21.238]想来玩

[02:21.602]wanna play

[02:22.018]找点乐

[02:22.221]（now i'm in too deep）

[02:22.438]（因为现在陷得太深）

[02:22.912]wanna play-ay-ay-y

[02:23.518]好想玩

[02:23.719]should i forfeit now

[02:23.942]现在应当放弃吗

[02:25.392]wanna play

[02:26.681]想来玩

[02:27.232]wanna play-ay-ay-y

[02:27.403]找点乐

[02:27.577]（hand me your scissors）

[02:27.803]（递给我你的剪刀）

[02:28.265]wanna play

[02:29.081]好想玩

[02:29.663]wanna play-ay-ay-y

[02:29.890]想来玩

[02:30.925]（i'll take your scissors）

[02:31.245]（我需要你的剪刀）

[02:31.719]wanna play

[02:32.034]找点乐

[02:32.209]wanna play-ay-ay-y

[02:32.430]好想玩

[02:32.825]（hand me your scissors）

[02:33.407]（快递我一把剪刀）

[02:34.309]I'll need to cut me loose

[02:34.961]需要把自己，剪、开、来。

[02:37.101]time is precious you've already wasted mine

[02:38.557]时间宝贵，已经被你浪费

[02:42.380]moving past it, at least i'm off that fake high

[02:43.756]跨过槛了，不会为你宿醉

[02:47.305]got girls around ya ，glad i've never been in line

[02:48.780]她们簇拥在你身旁，还好我从未站队

[02:52.828]it's a rigged system

[02:54.404]不再受灰色规则连累

[02:55.486]i'll take my dignity and forfeit

[02:56.489]带上自尊、全身而退。