作词 : 田小娟

作曲 : MINNIE/FCM 667

作词 : 田小娟

作曲 : MINNIE/FCM 후디니/FCM 667

编曲 : FCM 후디니달이 밝은 밤 숨지 못한 나/MINNIE

月色通透的夜晚 无处可藏的我

붉은색의 달빛에 내 눈물이

火红色的月光下 我的泪水

내 표정이 보여

与我的表情 都清晰可见

Do not shine on me oh, moon

Moon 아직 이곳은 어두울래

月亮啊 此处尚还要更黯淡一些

Do not come near me oh moon，잠시 웃음을 벗게

会暂且将我的笑容褪下Turn off the moonlight

Please don’t let it shine

아침이 오기 전까지

直至清晨破晓 来临之时

아무도 날 볼 수 없게

令任何人 都无法与我相见

Please hide me

달이 밝은 밤 잊지 못한 나

月色皎洁的夜晚 无法忘怀的我

푸른색의 하늘에

湛蓝色的天空下

그 웃음이 그 얼굴이 보여

那笑容 那脸孔 明晰可见

Do not shine on me oh, moon

Moon 제발 이곳은 혼자일래

月亮啊 请让我独自一人呆在此处

Do not come near me oh，moon

잠시 슬픔을 덜게

会暂且放下一些悲伤

Turn off the moonlight

Please don’t let it shine

아침이 오기 전까지

直至清晨破晓 来临之时

아무도 날 볼 수 없게

令任何人 都无法与我相见

Please hide me

붉은 달아, 날 데려가 줘 Sky

赤红的圆月啊 请将我带离 这天空

너의 캄캄한 우주에

在你漆黑至深的宇宙里

이 별을 숨길 수 있게

令我能够将这颗星藏起

Please hide me

달이 밝은 밤 울지 못한 나

月色耀眼的夜晚 无从哭泣的我