[00:00.000] 作词 : Rin音

[00:00.981] 作曲 : Rhyme Tube

[00:01.963]loadingで進まない毎日

[00:03.462]loading每日都停滞不前

[00:04.460]上品が似合わない my lady

[00:06.210]并不适合雅致的 my lady

[00:06.955]morning　ただただ浮ついて

[00:08.960]morning 只是只是浮躁着

[00:09.705]日中も淡い夢を見る

[00:11.715]白日里也做着浅淡的美梦

[00:12.460]ねぇ　今夜は急いで行く

[00:14.210]今晚我要急着赶去

[00:15.462]愛情に満たされる日

[00:16.964]被爱情所填满的日子

[00:18.957]二人　静かに

[00:21.465]两个人 静静的

[00:35.213]どうせ　奥手ろくでなしの机上のストーりー

[00:38.466]反正 也只是无用之人的纸上谈兵

[00:39.705]なんて誰も気にしないように

[00:41.461]为了不让人所注意到

[00:42.213]good night baby

[00:42.671]good night baby

[00:43.417]淡い夢の中

[00:44.415]在浅淡的梦中

[00:44.926]淡い夢の中だよ

[00:46.167]在浅淡的梦中哦

[00:46.666]街は気づけば光で満ちてるし

[00:48.675]回过神时街上亮着灯光

[00:49.918]いつもより少し人で混んでるし

[00:51.415]街上的人比平时多了一些

[00:52.667]って思ってみた鏡の中の自分なら

[00:54.921]这么想着看着镜子中的自己

[00:55.674]変わらない　ああバカみたいだな

[00:57.171]一如既往 像个笨蛋一样

[00:58.416]good night sleepy　おはようの言葉を

[01:00.667]good night sleepy　说着早安的话语

[01:01.665]考えてはただ夢を見て

[01:03.673]仔细想想也只是做着美梦

[01:04.673]濃い濃度の思いに蓋をして

[01:06.170]被浓稠的思念所掩盖

[01:07.667]feel you. I really care about you.

[01:09.422]feel you. I really care about you.

[01:09.922]甘く溶ける　snow jam

[01:11.674]甜腻的融化开 snow jam

[01:12.917]君を満たす　snow jam

[01:14.415]使你满意 snow jam

[01:16.665]snow jam snow jam snow jam snow jam

[01:18.920]snow jam snow jam snow jam snow jam

[01:20.671]loopする　考えはいつも以上で

[01:23.168]如此循环 想法超出了以往

[01:24.422]あの街までの足取り重くて

[01:25.921]到达那个城市的脚步还有些沉重

[01:27.173]本当に来るかな　嘘じゃないのかな

[01:29.169]真的会来吗 不是骗人的吧

[01:30.169]って余計な心配が駆け巡る

[01:31.424]这么想着 被不安所充斥

[01:32.675]皆は携帯片手に愛を奏でてる

[01:34.418]大家单手拿着手机演奏着爱意

[01:35.916]現代的LOVER ネオネットヤンキー

[01:37.425]现代LOVER 新网络时代的不良

[01:38.666]いつもはね。だけど素敵ねって

[01:40.123]一如既往呢 但是很不错呢

[01:41.379]あって言われたいから会いに行くのさ

[01:43.619]有话想说所以想去见你

[01:44.375]今日はうまくトーストも焼けたしさ

[01:46.626]今天的吐司烤得很不错

[01:47.370]靴紐左から結んだしさ

[01:49.379]鞋带也已经从左边好好系上了

[01:50.377]家の鍵もきちんと閉めたんだ

[01:52.129]家门也好好锁上了

[01:53.127]こたつを消したかは不安だけど

[01:55.124]虽然不知道没有关掉被炉稍稍有点不安

[01:56.122]なんとなく好きな気持ち溢れた

[01:57.621]自然而然喜欢的感情不断涌出

[01:58.619]君のこと好きだと知った日から

[02:00.128]从意识到喜欢你的那天开始

[02:01.625]忘れたことないってか忘れられない

[02:03.622]就没有忘却过地无法忘记

[02:04.621]バカでもいいこの思いは伝えたいから

[02:06.120]就算是笨蛋也无所谓 先要把这份感情传达给你

[02:08.560]good night sleepy　おはようの言葉を

[02:11.056]good night sleepy　说着早安的话语

[02:12.067]考えてはただ夢を見て

[02:13.565]想着也只是做着美梦

[02:15.063]濃い濃度の思いに蓋をして

[02:16.314]被浓稠的思念所掩盖

[02:17.812]feel you. I really care about you.

[02:19.309]feel you. I really care about you.

[02:20.508]甘く溶ける　snow jam

[02:22.515]甜腻的融化开 snow jam

[02:23.514]君を満たす　snow jam

[02:25.014]使你满足 snow jam

[02:26.509]snow jam snow jam snow jam snow jam

[02:28.762]snow jam snow jam snow jam snow jam

[02:31.758]good night sleepy　おやすみの言葉を

[02:33.461]good night sleepy　关于晚安的话语

[02:35.213]考えてはただ夢を見て

[02:36.468]仔细想想也只是做着美梦

[02:37.966]濃い濃度の思いが溢れてて

[02:39.218]浓稠的思念满溢而出

[02:40.716]feel you. I really care about you.

[02:42.215]feel you. I really care about you.

[02:43.713]甘く溶ける　snow jam

[02:45.465]甜腻的融化开 snow jam

[02:46.719]君を満たす　snow jam

[02:47.962]使你满足 snow' jam

[02:49.161]snow jam snow jam snow jam snow jam

[02:51.657]snow jam snow jam snow jam snow jam

[02:55.409]loadingで進まない毎日

[02:57.363]loading 每日都停滞不前

[02:57.860]上品が似合わない my lady

[02:59.858]并不适合雅致的 my lady

[03:00.868]morning　ただただ浮ついて

[03:02.864]morning 只是只是浮躁着

[03:03.609]日中も淡い夢を見る

[03:05.361]白天都做着浅淡的美梦

[03:06.359]ねぇ　今夜は急いで行く

[03:08.369]今天晚上我要急着赶去

[03:09.611]愛情に満たされる日

[03:11.109]被爱情填满的日子

[03:12.862]二人　静かに

[03:15.614]两个人 静谧地