[00:00.00] 作词 : Kanaria

[00:01.00] 作曲 : Kanaria

[00:02.65] 翻訳-カリカリかき氷

[00:05.57]

[00:14.23] 幽閉　利口　逝く前に//幽闭 讨巧 在逝去之前

[00:17.17] ユーヘイじゃ利口に　難儀ダーリン//你讨厌的即是讨好 痛苦的亲爱的

[00:20.06] 幽閉　ストップ　知ってないし//幽闭 停下 不知道啊

[00:22.91] 勘弁にしといて　なんて惨忍//饶了我吧　多么残忍啊

[00:26.27] 人様願う　欠片のアイロニ//旁人祈愿着 支离破碎的讽刺

[00:29.10] だれもが願う　無機質なような//谁都在祈祷着 像是无机物那样

[00:32.10] 一足先に　始めてたいような//先行一步 像是想要开始那样

[00:34.92] 先が見えない　ヴァージン　ハッピー　ショー//日暮途穷啊 virgin happy show

[00:41.06] 無いの　新たに　お願い一つ//虚无的 重新许下的 一个愿望

[00:43.91] 愛も変わらず　おまけに//爱也不会改变 况且

[00:45.67] ワーニング　ワーニング//Warning warning

[00:46.82] 無いの　あなたに　お願い一つ//虚无的 你许下的 一个愿望

[00:49.71] 張り詰めた　思い込め//屏气凝息 深信不疑

[00:52.16] レフトサイド　ライトサイド//左边 右边

[00:53.83] 歯をむき出して//呲牙咧嘴

[00:55.69] パッ　パッ　パッ　照れくさいね//啪 啪 啪 好难为情啊

[00:58.09] レフトサイド　ライトサイド//左边 右边

[00:59.66] 歯を突き出して//张牙舞爪

[01:01.53] パッ　パッ　パッ　HAHA

[01:03.14] YOU ARE KING

[01:05.86] YOU ARE KING

[01:18.21] 無邪気に遊ぶ　期待期待のダーリン　ダーリン//天真地玩耍着 期待不已的亲爱的 亲爱的

[01:21.05] 健気に笑う　痛い痛いの消える//坚强地笑着 痛痛都消失啦

[01:23.91] 無様に〇ねる　苦い思いもなくなって//笨拙地死去（？） 苦涩的感觉也消失了

[01:26.86] ラ　ラ　ラ　ブウ　ラッ　タッ　タ//啦 啦 啦 卟 啦 嗒 嗒

[01:28.33] 嫌い嫌いの　最低　泣いて　ダウン//深恶痛绝的 最劣等的 哭泣着 down

[01:30.19] 毎度　新たに　お願い一つ//屡次 重新许下的 一个愿望

[01:33.07] 愛も変わらず　ピックアップの//爱也不会改变 拾起的

[01:34.95] ワーニング　ワーニング//Warning warning

[01:36.07] 無いの　あなたに　お願い一つ//虚无的 你许下的 一个愿望

[01:38.88] 張り詰めた　思い込め//屏气凝息 深信不疑

[01:41.25] レフトサイド　ライトサイド//左边 右边

[01:42.97] 歯をむき出して//呲牙咧嘴

[01:44.96] パッ　パッ　パッ　邪魔くさいね//啪 啪 啪 真是碍事呢

[01:47.13] レフトサイド　ライトサイド//左边 右边

[01:48.80] 歯を突き出して//张牙舞爪

[01:50.66] パッ　パッ　パッ　HAHA

[01:52.35] YOU ARE KING

[01:55.01] YOU ARE KING

[02:00.78] YOU ARE KING