[00:00.000] 作词 : 弹簧刀宝贝/弹簧刀宝贝

[00:01.000] 作曲 : 弹簧刀宝贝/弹簧刀宝贝

[00:13.969]禮拜六天使

[00:15.223]mixed&mastered@DORCHING

[00:20.476]artwork@zombie

[00:21.721]

[00:23.225]ill say sorry baby when u need me but i never by your side

[00:25.229]对不起，在你需要我时我却从未在你身边

[00:26.472]got nothin for u baby u dont need to help me give me time

[00:27.973]我已没有什么能给你的，也知道你没必要再留下

[00:28.969]

[00:29.218]when u see me cry

[00:30.472]如果我真的在你身后流泪

[00:30.722]turn ur left or right

[00:31.717]你也不必在乎，做你自己的选择吧

[00:32.226]can be the sacrifice

[00:32.726]就让我留在这里，不必在乎我的感受

[00:34.730]till i die ill be ride

[00:34.982]我们可以分道扬镳

[00:35.489]

[00:35.740]u know i really hate the past time

[00:36.237]你知道我还恨着过去的事

[00:38.243]u want love but u never want mine

[00:38.986]你想要爱，却从未想要我的爱

[00:41.237]baby i dont know how to be wise

[00:42.232]宝贝，告诉我，我要怎样才能清醒一点

[00:43.986]hurt me wit dru*g u hurt me wit lies

[00:44.982]这些如同药物和谎言，无数次刺痛我

[00:45.481]

[00:46.988]can i be the angel in your f**kin Saturday

[00:47.485]好想做你禮拜六的天使

[00:49.738]i dont meant to hurt u but u kno ima a switchblade

[00:51.985]没想过要伤害你，但你知道我是一把弹簧刀

[00:52.488]baby dont leavin me we can takin the other way

[00:53.989]宝贝，别离开我，我们或许还有别的办法

[00:55.482]baby should i beg u to stay

[00:56.739]我是否应该乞求你留下

[00:56.986]

[00:57.733]i dont know

[00:58.479]我不知道

[00:59.242]if i got a black soul

[00:59.739]我的灵魂是否是黑色的

[01:00.487]i f**kin so many h*oe

[01:00.981]在许多女孩的床上

[01:01.493]that got me so many yoke

[01:02.486]我被套上一圈又一圈的枷锁

[01:02.984]

[01:03.232]baby do u feel my pain from my melody

[01:04.488]告诉我，你是否从声音里感受到这样的痛苦

[01:05.982]suicidal if u call it be like friendship

[01:06.738]如果你告诉我我们已只是朋友，我或许会选择结束这一切

[01:07.237]

[01:09.736]forgetta my name u bad h*oe

[01:10.235]你是否已忘记我的名字

[01:11.730]more or less remind what u said

[01:12.737]或是还或多或少记得某一句我曾说过的话

[01:13.735]new shadow

[01:14.230]这些话又是否会再一次刺痛你

[01:14.480]Saturday Angel

[01:16.481]如同禮拜六天使

[01:16.979]got me heart so cold

[01:17.490]挖出一颗陌生、冷漠的心

[01:19.480]

[01:19.981]ill say sorry baby when u need me but i never by your side

[01:23.236]对不起，在你需要我时我却从未在你身边

[01:25.240]u dont need to help me and u dont need to help me or give me time

[01:26.984]我已没有什么能给你的，也知道你没有必要再留下

[01:29.482]

[01:30.490]ill say sorry baby when u need me but i never by your side

[01:31.980]对不起，在你需要我时我却从未在你身边

[01:32.728]got nothin for u baby u dont need to help me give me time

[01:35.737]我已没有什么能给你的，也知道你没必要再留下

[01:35.987]

[01:36.484]when u see me cry

[01:37.231]如果我真的在你身后流泪

[01:37.990]turn ur left or right

[01:38.735]你也不必在乎，做你自己的选择吧

[01:39.485]can be the sacrifice

[01:40.740]就让我留在这里，不必在乎我的感受

[01:41.735]till i die ill be ride

[01:41.985]我们可以分道扬镳

[01:42.230]

[01:42.980]u know i really hate the past time

[01:43.984]你知道我还恨着过去的事

[01:45.481]u want love but u never want mine

[01:48.228]你想要爱，却从未想要我的爱

[01:48.737]baby i dont know how to be wise

[01:48.737]宝贝，告诉我，我要怎样才能清醒一点

[01:51.239]hurt me wit dru*g u hurt me wit lies

[01:52.733]这些如同药物和谎言，无数次刺痛我