作词 : 老孙（孙中泽）
作曲 : 老孙（孙中泽）
编曲 : 老孙（孙中泽）
U can wear the shirt which U love most,
你可以穿你最喜欢的衣服，
no matter what color,
无论什么颜色，
reserved or sexy,
保守或性感，
U can have a hairstyle which U love most,
你可以剪一个你最喜欢的发型，
no matter what color,
无论什么发色，
long or short,
长发或很短，
U can pursue the person who U love most,
你可以追求那个你最爱的人，
no matter male or female,
无论对方是男性或女性，
rich or poor,
贫穷或富有，
The point is that U love,
重点是你爱着，
That's enough,
那就足够了，
U can no longer belong to anyone,
你可以不再从属于谁，
U've no duty to them,
你对他们并没有义务，
U belong to urself,
你属于你自己，
U can no longer live for anyone,
你可以不再为谁而活，
Forget that demands,
忘掉那些规矩，
U live for uself,
为自己而活，
U can choose to get married or not,
你可以选择结婚与否，
Whether have a baby,
是否要孩子，
depends on whether U want,
取决于你是否愿意，
The point is that U want,
重点是你愿意，
That's enough,
那就足够了，
We have no choice to be a boy or a girl,
我们出生时无法选择做男孩还是女孩，
However it's not the key,
然而这不重要，
They should be equal,
她们本是平等的，
But why do girls have so many labels,
可为什么女孩的旅途总有许多阻力，
Why there are so many unwritten rules for them,
为什么会有那么多不成文的规则针对她们，
Why treat them as congenital tools,
为什么把她们当成理所应当的工具，
She's not one of ribs,
她并不是那一根肋骨，
She props up half the world,
她撑起了半个世界，
Hey girl,
嘿姑娘，
Hey girl,
嘿姑娘，
U are the one and only,
你是独一无二的，
Silence the words of prejudice,
这那些偏见的声音闭嘴，
Hey girl,
嘿姑娘，
The only commandment in your life,
你此生唯一的戒律，
is to love and to be loved,
就是爱与被爱，
U can choose to be a career woman or a housewife,
你可以选择做职业女性或者家庭主妇，
No one can control,
没人可以左右，
your natural rights,
你与生俱来的权利，
U can choose any different styles of sex,
你可以选择各种方式食禁果，
Enjoy the dopamine,
享受多巴胺吧，
Put the rumors aside,
随他们逼逼去，
U can choose your own devouted faith,
你可以自主选择你虔诚的信仰，
your ideology,
你的意识形态，
and your concept of death,
以及你的死亡观，
The point is that U choose,
重点是你选择，
That's enough,
那就足够了，
We have no choice to be a boy or a girl,
我们出生时无法选择做男孩还是女孩，
However it's not the key,
然而这不重要，
They should be equal,
她们本是平等的，
But why do girls have so many labels,
可为什么女孩的旅途总有许多阻力，
Why there are so many unwritten rules for them,
为什么会有那么多不成文的规则针对她们，
Why treat them as congenital tools,
为什么把她们当成理所应当的工具，
She's not one of ribs,
她并不是那一根肋骨，
She props up half the world,
她撑起了半个世界，
Hey girl,
嘿姑娘，
Hey girl,
嘿姑娘，
U are the one and only,
你是独一无二的，
Silence the words of prejudice,
这那些偏见的声音闭嘴，
Hey girl,
嘿姑娘，
The only commandment in your life,
你此生唯一的戒律，
is to love and to be loved,
就是爱与被爱，
Hey girl,
嘿姑娘，
Beautiful girl,
美丽的姑娘，
The only commandment in your life,
你此生唯一的戒律，
is love.
作词 : 老孙（孙中泽）
作曲 : 老孙（孙中泽）
编曲 : 老孙（孙中泽）
U can wear the shirt which U love most,
你可以穿你最喜欢的衣服，
no matter what color,
无论什么颜色，
reserved or sexy,
保守或性感，
U can have a hairstyle which U love most,
你可以剪一个你最喜欢的发型，
no matter what color,
无论什么发色，
long or short,
长发或很短，
U can pursue the person who U love most,
你可以追求那个你最爱的人，
no matter male or female,
无论对方是男性或女性，
rich or poor,
贫穷或富有，
The point is that U love,
重点是你爱着，
That's enough,
那就足够了，
U can no longer belong to anyone,
你可以不再从属于谁，
U've no duty to them,
你对他们并没有义务，
U belong to urself,
你属于你自己，
U can no longer live for anyone,
你可以不再为谁而活，
Forget that demands,
忘掉那些规矩，
U live for uself,
为自己而活，
U can choose to get married or not,
你可以选择结婚与否，
Whether have a baby,
是否要孩子，
depends on whether U want,
取决于你是否愿意，
The point is that U want,
重点是你愿意，
That's enough,
那就足够了，
We have no choice to be a boy or a girl,
我们出生时无法选择做男孩还是女孩，
However it's not the key,
然而这不重要，
They should be equal,
她们本是平等的，
But why do girls have so many labels,
可为什么女孩的旅途总有许多阻力，
Why there are so many unwritten rules for them,
为什么会有那么多不成文的规则针对她们，
Why treat them as congenital tools,
为什么把她们当成理所应当的工具，
She's not one of ribs,
她并不是那一根肋骨，
She props up half the world,
她撑起了半个世界，
Hey girl,
嘿姑娘，
Hey girl,
嘿姑娘，
U are the one and only,
你是独一无二的，
Silence the words of prejudice,
这那些偏见的声音闭嘴，
Hey girl,
嘿姑娘，
The only commandment in your life,
你此生唯一的戒律，
is to love and to be loved,
就是爱与被爱，
U can choose to be a career woman or a housewife,
你可以选择做职业女性或者家庭主妇，
No one can control,
没人可以左右，
your natural rights,
你与生俱来的权利，
U can choose any different styles of sex,
你可以选择各种方式食禁果，
Enjoy the dopamine,
享受多巴胺吧，
Put the rumors aside,
随他们逼逼去，
U can choose your own devouted faith,
你可以自主选择你虔诚的信仰，
your ideology,
你的意识形态，
and your concept of death,
以及你的死亡观，
The point is that U choose,
重点是你选择，
That's enough,
那就足够了，
We have no choice to be a boy or a girl,
我们出生时无法选择做男孩还是女孩，
However it's not the key,
然而这不重要，
They should be equal,
她们本是平等的，
But why do girls have so many labels,
可为什么女孩的旅途总有许多阻力，
Why there are so many unwritten rules for them,
为什么会有那么多不成文的规则针对她们，
Why treat them as congenital tools,
为什么把她们当成理所应当的工具，
She's not one of ribs,
她并不是那一根肋骨，
She props up half the world,
她撑起了半个世界，
Hey girl,
嘿姑娘，
Hey girl,
嘿姑娘，
U are the one and only,
你是独一无二的，
Silence the words of prejudice,
这那些偏见的声音闭嘴，
Hey girl,
嘿姑娘，
The only commandment in your life,
你此生唯一的戒律，
is to love and to be loved,
就是爱与被爱，
Hey girl,
嘿姑娘，
Beautiful girl,
美丽的姑娘，
The only commandment in your life,
你此生唯一的戒律，
is love.
