[00:00.540]if this is what you call a honeymoon

[00:02.370]这就是你所说的蜜月？

[00:02.940]Pacing around our separate rooms

[00:05.820]我们独自在房间里踱步

[00:06.450]Running from our elaborate ruse

[00:07.710]逃避我们精心设计的诡计

[00:08.580]We're doomed

[00:08.910]我们注定失败

[00:09.840]Daphne

[00:10.170]黛芬妮

[00:10.860]Please forgive me your grace

[00:12.540]请原谅我，殿下

[00:12.990]your grace

[00:13.200]殿下

[00:13.560]Can't even look me in the face

[00:15.600]你甚至都不敢看着我的脸

[00:16.320]And now I must lie in the mess you made

[00:18.210]现在我必须躺在你弄得烂摊子里吗？

[00:19.170]The mess we made

[00:19.680]是我们造成的混乱

[00:20.250]It was your mistake

[00:21.360]这是你的错

[00:21.840]You kissed me in the maze

[00:23.070]你在迷乱中吻了我

[00:23.610]I was prepared take my life that day

[00:24.900]那天我准备结束我自己的生命

[00:25.830]I stole your fate

[00:26.250]我偷走了你的命运

[00:27.060]I stole your fate

[00:28.380]我偷走了你的命运

[00:29.010]I stole your fate

[00:29.640]我偷走了你的命运

[00:30.120]No I stole your fate

[00:32.250]不，是我偷走了你的命运

[00:32.940]Idon't understand

[00:34.050]我无法理解

[00:34.380]And nowyou're forced to love a man you hate

[00:37.980]现在你被迫爱一个你讨厌的人

[00:38.760]Simon

[00:39.660]西蒙

[00:39.780]Iknow youdon't feel the same

[00:41.370]我知道你的感受不一样

[00:42.240]But I burn for you

[00:48.510]但我为你燃烧

[00:48.870]You burn for me

[00:50.100]你为我燃烧？

[00:50.430]I burn

[00:50.850]是我

[00:51.000]I burn I burn I burn I burn

[00:58.290]我为你燃烧

[01:00.420]I burn

[01:00.780]我为你燃烧

[01:02.220]I burn

[01:02.370]是我

[01:02.490]you burn for me

[01:03.090]你为我燃烧

[01:22.620]aha

[01:28.560]How do you feel？

[01:29.340]你感觉如何？

[01:32.250]I feel wonderful

[01:34.260]我感觉很棒

[01:34.560]From the mornings you ease

[01:37.290]从你放松的早晨开始

[01:37.830]To the evenings you quiet

[01:39.480]到你安静的夜晚

[01:40.620]I'm always thinking of you

[01:42.420]我一直在想你

[01:43.140]I'm always dreaming of you

[01:45.690]我总是梦见你

[01:46.080]From the mornings to late in the night

[01:48.630]从清晨到深夜

[01:48.990]It is you I cannot sacrifice

[01:52.980]我都无法把你舍弃

[01:53.520]Look me in my eyes

[01:54.900]看着我的眼睛

[02:03.060]I burn for you

[02:04.200]我为你燃烧

[02:04.530]I burn for you

[02:04.950]我为你燃烧

[02:15.210]I burn

[02:18.960]我为你燃烧

[02:19.260]Say my name

[02:20.130]说出我的名字

[02:20.490]SayI'm yours

[02:22.890]说我是你的

[02:24.870]Promisewe'll never be oceans apart

[02:27.000]说“我们永远不会分开”

[02:35.760]Cause I burn for you

[02:37.380]因为我为你燃烧

[02:38.100]I burn for you

[02:38.400]我为你燃烧

[02:38.700]You burn For me

[02:40.860]你为我燃烧

[02:42.900]I'm Vours daphne I ve always been vours

[02:45.330]我是你的达芙妮，我一直都是你的

[02:46.350]And im yours

[02:50.160]我也是你的