[00:02.00]演唱：杭晨

[00:16.16]Quand il me prend dans ses bras 当他轻拥我入怀

[00:24.04]Je vois la vie en rose 我眼前有玫瑰般浪漫人生

[00:29.37]ll me dit des mots d'amour 他对我说的情话

[00:34.65]Des mots de tous les jours 天天说不完

[00:37.29]Et ca me fait quelque chose 他的蜜语甜言对我如此重要

[01:50.02][00:42.56]ll est entre dans mon coeur 仿佛一股幸福的暖流流进我心中

[01:54.94][00:47.94]Une part de bonheur

[01:57.62][00:50.53]Dont je connais la cause 只有我知道那暖流的源泉

[02:03.85][00:56.50]C'est lui pour moi 他为了我

[02:06.37][00:58.69]Moi pour lui 我为了你

[02:07.87][01:00.21]Dans la vie 在一生中

[02:10.64][01:03.19]ll me l'a dit,l'a jure Pour la vie 他对我这样说，这样以生命起誓

[02:17.17][01:09.60]Des que je l'apercois 当我一想到这些

[02:22.18][01:14.79]Alors je me sens en moi Mon coeur qui bat 我的心儿就乱跳