[00:00.000] 作词 : Sebastian Obando Giraldo/Fernando Tobon/Andres Munera

[00:00.877] 作曲 : Sebastian Obando Giraldo/Fernando Tobon/Andres Munera

[00:01.754]翻唱：延庄/冰鹤

[00:03.752]后期：夏衍

[00:06.008]

[00:19.536]I remember when I met you, I didn't want to fall

[00:23.042]记得与你的初次相遇 我不想坠入爱河

[00:27.799]I tolt my hands were shaking

[00:28.813]但我的双手无法停止颤抖

[00:30.303]Cause you looked so beautiful

[00:32.308]因为你太过美好

[00:35.814]

[00:37.567]I remember when you kissed me, I knew you were the one

[00:41.325]记得双唇相接的那一刻 我便确定了你是唯一

[00:45.835]And oh my hands were shaking

[00:48.339]我的双手无法停止颤抖

[00:48.591]When you played my favorite song

[00:50.595]当你播放我最爱的歌谣

[00:53.097]

[00:55.351]I don't know why, but every time I look into your eyes

[00:58.363]不知为何 每当我望向你的双眼

[01:02.371]I see a thousand falling shooting stars and yes I love you

[01:05.627]就能看到千颗流星划落 无疑我深爱着你

[01:08.630]I can't believe that every night you're by my side

[01:11.888]不敢相信每个夜晚 你真的在我身边

[01:13.140]

[01:13.641]Promise I'll stay here 'till the morning

[01:14.644]向你许诺 我会与你相伴直至天明

[01:17.652]And pick you up when you're falling

[01:20.161]如果你跌倒了 我会将你扶起

[01:21.914]When the rain gets rough, when you've had enough

[01:24.418]当暴雨淋湿你的身体

[01:26.672]I'll just sweep you off your feet and fix you with my love

[01:28.925]我会细心擦拭你的双脚 用爱抚慰你

[01:31.428]My only one

[01:32.434]我无与伦比的珍宝

[01:35.931]My only one

[01:38.183]我独一无二的挚爱

[01:39.946]

[01:40.435]

[01:42.187]Tell me how you do it

[01:43.187]告诉我你是怎么做到的

[01:43.437]I can't barely breathe with the smile you get

[01:45.439]你的笑容让我几乎无法呼吸

[01:45.689]You get the best of me

[01:46.690]我把最好的自己献给了你

[01:47.191]And all I reall want is to give you all of me

[01:49.942]我的全部心愿就是给你我的一切

[01:50.693]

[01:51.694]Tell me how you do it, how you bring me back

[01:52.695]告诉我你是怎么做到的 你是如何让我重归生活

[01:53.696]You bring me back to life

[01:54.446]你让我的生命重新有了光彩

[01:54.946]Then make my heartbeat stop, I can't take it

[01:56.948]然后让我的心跳停止，我无法承受

[01:58.950]

[01:59.200]I don't know why, but every time I look into your eyes

[02:01.952]不知为何 每当我望向你的双眼

[02:06.206]I see a thousand falling shooting stars and yes I love you

[02:09.209]就能看到千颗流星划落 无疑我深爱着你

[02:12.462]I can't believe that every night you're by my side

[02:15.214]不敢相信每一个你在我身边的夜晚

[02:16.965]

[02:17.718]Voy a cuidarte por las noches

[02:19.967]我要在每一个寂寞的夜晚照顾你

[02:21.968]Voy a amarte sin reproches

[02:24.470]我会毫无条件地爱着你

[02:25.971]Te voy a extrañar en la tempestad

[02:26.722]我会在风雨交加的日子里思念你

[02:30.476]Y aunque existan mil razones para renunciar

[02:32.477]即使有千般理由让我放弃这份爱

[02:35.229]

[02:35.980]Promise I'll stay here 'till the morning

[02:38.235]我也会向你许诺 与你相伴直至天明

[02:39.983]And pick you up when you're falling

[02:42.735]如果你跌倒了 我会将你扶起

[02:44.240]When the rain gets rough, when you've had enough

[02:46.741]当暴雨淋湿你的身体

[02:48.990]I'll just sweep you off your feet and fix you with my love

[02:50.991]我会细心擦拭你的双脚 用爱抚慰你

[02:53.743]My only one, there's no one else

[02:55.996]你是我的唯一 世间无人与你相匹

[02:58.498]My only one, there's no one else

[03:00.500]你是我的唯一 世间无人与你相匹

[03:02.502]You are my only one

[03:04.503]你是我独一无二的挚爱

[03:05.003]It's just there's no one else, ouh, uoh

[03:07.505]世间无人与你相匹

[03:08.005]My only one

[03:10.007]我无与伦比的珍宝

[03:12.259]My only

[03:15.010]我的唯一