耆老的话ke’ sinbilan nbkis

词Lyricist/曲Composer:泰雅古调改编

qalan Pinsbkan puqin kin na holan

发祥村是泰雅的发源地

qinholan ita Tayal gamin ita kwara

是泰雅的根及我们的祖居地

nuyanni kotas Myaboh ro Tmarun

先祖Myaboh和Tmarun

snbilan mumu pala mumu snrhngan

留给后代子孙的坚定训示

laxi pqiway qlcing phoyax mqqyanux

我们不能彼此疏离 努力繁延下一代

siga ali na byunaq siga ali mhboyax

就像桂竹笋吐牙般茂盛

tunux bubu na yaya

我们要传承祖训 同一血源的民族

laxi hmut mqyanux psaniq theryeq gaga

要守护伦理 循规蹈矩

syani inlungan tmoyay mqqyanux

牢记先祖的训示 让子孙有更好的生活

hlga ta rapan na kotas buyay ta gaga binheci

循着祖先的脚步 延续祖先的精神

mhuway utux binheci snbilan gaga mrho

谢谢先祖传给我们的生活规范

lagay ta mssyaqin psblaq ta ita kwara

我们都要相亲相爱 绝不相互仇视

qabax kinbahan na Tayal

同一血脉的泰雅子民 永远和平共处