[00:00.000] 作词 : 西格

[00:01.000] 作曲 : 姚兰

[00:02.955]第一幕《来自格陵兰的信》（Ultimate Letter）

[00:05.827]第二幕 《她整夜在安睡》（Departing Night）

[00:07.990]第三幕《抱紧我在黎明前》（Hold Me Tight Before Sunrise）

[00:09.568]

[00:13.616]作词Lyricist：西格

[00:14.568]作曲Songwriter：姚兰

[00:16.913]制作人Producer：姚兰

[00:18.471]编曲Arranger：陈宥羽/谭哲飞/王雨辰

[00:19.760]混音Mixing Engineer：何旭聪/王雨辰

[00:22.104]录音Recording Engineer：焦得森 董明宇

[00:23.877]小提琴Violin：姚兰

[00:25.905]合声Background Vocal：姚兰/Chris Cron

[00:27.214]封面Cover Design：庞玉婷

[00:30.214]

[00:32.131]第一幕《来自格陵兰的信》（Ultimate Letter）

[00:35.131]当夕阳燃烧

[00:42.735]她又想起

[00:48.399]梦中婚礼

[00:51.973]华丽羽衣

[00:55.096]一封未寄出的信

[00:59.008]

[01:01.152]他眼底深蓝海域

[01:07.847]无辜将她困在

[01:14.298]寒冷岛屿

[01:17.688]湿的语气

[01:19.991]“我需要你，抱紧我”

[01:25.129]

[01:31.472]When back to nineteen thirty with a lovely soldier

[01:32.561]战乱未始 初遇年轻士兵

[01:35.374]Then he told he loved me i gave up my body

[01:37.769]他倾吐爱意 我放弃身份

[01:38.938]Abandoned everything to be with him alone

[01:42.026]世间万物未及他重要

[01:42.963]Way so far away until we got to Greenland

[01:45.315]约定远去直抵格陵兰岛

[01:46.337]I used to be a lady never knew the future

[01:49.545]我曾名声傍身 不知岁月绵长

[01:50.210]Then he showed he loved me i gave up my waiting

[01:53.201]只是他眼神爱意一瞥 我便起身远航

[01:53.950]We had everything we cuddled in the road

[01:56.577]岁月在我们彼此依偎中老去

[01:58.170]Why so far away and then he died old~

[02:01.951]为何时间如此残忍 如今他已不在

[02:04.607]

[02:06.290]当信变成灰烬

[02:09.539]她也牺牲了自己

[02:12.892]融化进半个世纪

[02:17.558]

[02:19.175]北风声淹没耳语

[02:22.278]夜历经漫长迁徙

[02:25.692]也许海才会想起

[02:28.083]

[02:34.788]等熄灭星空

[02:42.005]等待梦中

[02:46.637]

[02:48.013]只是她常

[02:51.701]想起他说

[02:54.921]“我需要你，抱紧我”

[02:56.344]

[03:16.602]第二幕 《她整夜在安睡》（Departing Night）

[03:33.736]像海浪漂浮着 随她流浪

[03:42.566]心跌落黄昏 雾色微晃

[03:51.675]当猎户座亮起了 夜的忧伤

[04:00.322]她祈祷抱紧他 直到天亮

[04:06.717]

[04:08.385]I wish for another gentle night to live

[04:13.149]可否让温柔再停留一晚

[04:16.906]It's night, a bitter winter day we leave

[04:22.476]我们曾于寒冬深夜别离

[04:25.840]way so far away

[04:28.082]在时间忘记之前

[04:29.556]Snowfall all the way

[04:34.011]大雪已落满山

[04:34.515]Way so far away we're lost in dream

[04:43.318]在时间忘记之前 我们已迷失梦中

[04:44.398]

[05:17.960]在离别秋天的 最后幻想

[05:26.461]让晚安停留 宽广肩膀

[05:34.911]不管这世界 明日会战火喧嚣

[05:43.671]他只愿 她温柔沉入梦乡

[05:47.972]

[05:52.416]I wish for another gentle life to live

[05:58.028]可否让生命再温柔一晚

[06:01.028]It's night, a bitter winter day we leave

[06:06.768]我们曾于寒冬别离

[06:09.918]Way so far away

[06:13.279]在时间忘记之前

[06:14.206]Snowfall all the way

[06:17.579]大雪已落满山

[06:18.604]Way so far away we're fall in dream

[06:23.815]在时间忘记之前 我们已沉入梦中

[06:33.824]

[07:40.837]第三幕《抱紧我在黎明前》（Hold Me Tight Before Sunrise）

[07:55.696]YaoLan:

[07:56.370]All the nights went through

[08:00.278]Every star we kept in dream

[08:04.866]Nowadays where have all they been

[08:07.632]

[08:08.311]我们曾共度无数夜晚

[08:09.207]让星辰散落梦中

[08:10.135]如今往日何在

[08:10.708]

[08:11.364]Chris:

[08:13.381]Please don’t be so sad

[08:20.129]A story needs to end

[08:21.996]But the time can never really defeat my love

[08:25.870]

[08:26.450]请勿忧伤

[08:26.950]故事终有它的结局

[08:27.714]但我的爱永不湮灭

[08:28.164]

[08:28.616]YaoLan:

[08:30.760]All the vows you used to make

[08:35.248]The winter sunlight on your face

[08:39.401]Turn to nothing, where have all they been

[08:42.926]So lonely

[08:44.161]

[08:47.252]你曾许我承诺

[08:47.766]冬日暖阳曾映照你英俊脸庞

[08:48.197]不过梦幻泡影 往日何在

[08:48.570]如今徒留孤单

[08:48.922]

[08:49.229]YaoLan:

[08:49.873]Where have all you been

[08:52.809]Wish you were here for me

[08:53.749]

[08:54.684]你消失去了哪里

[08:55.123]多希望你还在我身旁

[08:55.668]

[08:56.069]Chris:

[08:57.219]Darling when you see the sky

[09:01.292]My love will always shine

[09:02.387]

[09:02.873]亲爱的当你仰望苍穹

[09:03.432]那闪耀的便是我的爱

[09:04.057]

[09:04.621]YaoLan:

[09:06.216]Where have all you been

[09:10.360]Wish you were here for me

[09:11.693]

[09:12.311]你消失去了哪里

[09:12.822]多希望你还在我身旁

[09:13.299]

[09:13.887]Chris:

[09:14.759]Darling when you see the tides

[09:18.481]My love will gently rise

[09:19.778]

[09:20.589]亲爱的当你注视潮汐

[09:20.989]那温柔涌起的便是我的爱

[09:21.435]

[09:22.039]YaoLan/Chris:

[09:23.096]All the years we waste

[09:27.559]Something never fades away

[09:31.830]Flashing back like a no cut film goes on and on

[09:33.053]

[09:33.859]我们虚度过的时光

[09:34.499]刻印着永不覆灭的痕迹

[09:35.219]不断闪回 如同一部无剪辑的电影

[09:35.293]

[09:37.763]YaoLan:

[09:40.616]Where have all you been

[09:49.329]Wish you were here for me

[09:50.499]

[09:51.505]你消失去了哪里

[09:52.367]多希望你还在我身旁

[09:53.709]

[09:56.966]YaoLan:

[09:58.309]Where have all you been

[10:02.873]Wish you were here for me

[10:04.561]

[10:05.236]你消失去了哪里

[10:05.747]多希望你还在我身旁

[10:06.215]

[10:06.609]Chris:

[10:07.066]Darling when you hear the pines

[10:11.246]My love will breathe a sigh

[10:11.845]

[10:12.413]亲爱的当你倾听林海

[10:13.014]那轻轻叹息的便是我的爱

[10:13.499]

[10:14.058]YaoLan:

[10:15.599]Where have all you been

[10:20.235]Wish you were here for me

[10:21.030]

[10:21.537]你消失去了哪里

[10:22.067]多希望你还在我身旁

[10:22.608]

[10:23.428]Chris:

[10:24.449]Darling when you’re lost in night

[10:28.137]Remember to hold me tight

[10:30.175]

[10:30.594]亲爱的当你在黑夜彷徨

[10:31.769]别忘了再一次抱紧我

[10:32.385]

[10:33.177]YaoLan:

[10:34.202]Where have all you been

[10:35.293]你消失去了哪里