- LRC歌词
- 文本歌词
[00:02.325]中文作词: 泠鸢yousa
[00:04.114]作曲: れるりり
[00:07.617]编曲: れるりり
[00:09.401]原唱:初音ミク/鏡音リン/GUMI/れるりり
[00:11.186]翻策:南允
[00:14.745]翻唱:大姨妈Una/时酒/夜凌空/四爺/南允/浅安Seny/一坨坨吉他/南怀玉_GCH
[00:18.249]后期:一个旭
[00:21.791]【姨妈】
[00:23.042]思い通りに いかないことだらけ
[00:26.874]どうしようもなく 自己嫌悪
[00:30.025]八百万の 痛みや悲しみから
[00:33.481]逃げ込める場所を
[00:35.385]探してる
[00:37.098]【酒酒】
[00:37.411]凿开石头缝隙只想一个人躲藏
[00:41.202]堵上洞口尽管独自哭泣一场
[00:44.129]这样狼狈的我怎能实现你的愿望
[00:47.585]猜不透 也不想去想
[00:51.308]【空空】
[00:51.494]でも そんな風に 思えるってこと
[00:58.523]それは 君がもっともっと素敵に なれる力が
[01:02.955]あるって 教えてるんだよ
[01:08.306]【四爺】
[01:08.577]所以说,
[01:09.833]别向我祈求太多
[01:11.569]和神明吵闹一宿
[01:13.314]还未开放的幸福就在你的左右
[01:16.881]月下美酒饮一口
[01:18.658]敲锣打鼓都不够
[01:20.481]醉了睡了醒了再向前走。
[01:23.241]【南允】
[01:23.454]そうさ 北も南も
[01:25.811]右も 左も
[01:27.537]なんだかんだ 地球を愛してる
[01:31.099]泥んこ だけど
[01:32.898]歩いて 行ける
[01:34.666]まだまだ 先は長いさ
[01:39.098]【浅安】
[01:39.458]不知什么时候人们变得漠不关心
[01:43.268]功德盒子也只剩下几毛而已
[01:46.402]空空的钱袋怎么能收买神的欢心
[01:49.962]请一定 请一定 找一天一次付清。
[01:53.547]【坨坨】
[01:53.765]僕が生まれてきたこと
[01:57.275]奇跡と言えば 聞こえはいいけど
[02:00.666]それはきっと 偶然にすぎなくて
[02:04.186]やっぱり 意味なんて ないさ
[02:07.650]【南怀玉】
[02:07.851]还有
[02:08.513]因为你和我交换彼此深藏的
[02:13.058]小秘密
[02:14.923]约定 只要跌倒再站起
[02:17.169]就会赢得资格去获取
[02:20.675]改变一切的奇迹
[02:24.601]【姨妈/坨坨】
[02:24.946]そうさ
[02:26.291]神の まにまに
[02:28.049]仰せの ままに
[02:29.770]誰だって 地球を愛してる
[02:33.306]僕が 笑って
[02:35.042]君も 笑えば
[02:36.913]許せないことなんてないよ
[02:39.649]【酒酒/浅安】
[02:39.914]所以说 不论现在或今后
[02:42.138]和神明吵闹遨游
[02:43.993]太多沮丧担忧都不必再保留
[02:47.522]不管下雨又刮风
[02:49.331]泥巴路上花一朵
[02:51.169]笑过以后就能越挫越勇
[02:53.971]【南允】
[02:54.166]这世界早已埋下太多的希望
[02:57.617]藏在了重复的孤单又无趣的日常
[03:01.098]【空空】
[03:01.293]ときにはみんなで 馬鹿騒ぎ
[03:06.922]裸踊りで 大笑い
[03:10.977]【四爷】
[03:11.194]所以说
[03:12.484]别再祈求太多
[03:14.242]陪在我的身侧
[03:16.019]因为有我的爱温暖整个宇宙
[03:19.473]【南怀玉】
[03:19.692]今天钻进被窝 明天光芒四射
[03:23.074]照亮每个人的心窝
[03:25.842]【合】
[03:26.131]所以说
[03:27.123]敲锣打鼓都不够
[03:28.437]敲碗拍桌甩衣袖
[03:30.245]直到每一个人都爱整个地球
[03:33.667]不管春夏又秋冬
[03:35.546]无忧无虑到最后
[03:37.386]笑着跳着 唱着歌一起走
[03:40.183]la la la la la la la la la la
[03:42.778]la la la la la la la,
[03:44.521]la la la la la la la la la la la la la,
[03:47.985]la la la la la la la
[03:49.778]la la la la la la la,
[03:51.577]la la la la la la la la la
[03:54.428]la la la la la la la la la la,
[03:56.915]la la la la la la la,
[03:58.604]la la la la la la la la la la la la la,
[04:02.218]la la la la la la la,
[04:04.083]la la la la la la la,
[04:05.834]la la la la la la la la la。
中文作词: 泠鸢yousa
作曲: れるりり
编曲: れるりり
原唱:初音ミク/鏡音リン/GUMI/れるりり
翻策:南允
翻唱:大姨妈Una/时酒/夜凌空/四爺/南允/浅安Seny/一坨坨吉他/南怀玉_GCH
后期:一个旭
【姨妈】
思い通りに いかないことだらけ
どうしようもなく 自己嫌悪
八百万の 痛みや悲しみから
逃げ込める場所を
探してる
【酒酒】
凿开石头缝隙只想一个人躲藏
堵上洞口尽管独自哭泣一场
这样狼狈的我怎能实现你的愿望
猜不透 也不想去想
【空空】
でも そんな風に 思えるってこと
それは 君がもっともっと素敵に なれる力が
あるって 教えてるんだよ
【四爺】
所以说,
别向我祈求太多
和神明吵闹一宿
还未开放的幸福就在你的左右
月下美酒饮一口
敲锣打鼓都不够
醉了睡了醒了再向前走。
【南允】
そうさ 北も南も
右も 左も
なんだかんだ 地球を愛してる
泥んこ だけど
歩いて 行ける
まだまだ 先は長いさ
【浅安】
不知什么时候人们变得漠不关心
功德盒子也只剩下几毛而已
空空的钱袋怎么能收买神的欢心
请一定 请一定 找一天一次付清。
【坨坨】
僕が生まれてきたこと
奇跡と言えば 聞こえはいいけど
それはきっと 偶然にすぎなくて
やっぱり 意味なんて ないさ
【南怀玉】
还有
因为你和我交换彼此深藏的
小秘密
约定 只要跌倒再站起
就会赢得资格去获取
改变一切的奇迹
【姨妈/坨坨】
そうさ
神の まにまに
仰せの ままに
誰だって 地球を愛してる
僕が 笑って
君も 笑えば
許せないことなんてないよ
【酒酒/浅安】
所以说 不论现在或今后
和神明吵闹遨游
太多沮丧担忧都不必再保留
不管下雨又刮风
泥巴路上花一朵
笑过以后就能越挫越勇
【南允】
这世界早已埋下太多的希望
藏在了重复的孤单又无趣的日常
【空空】
ときにはみんなで 馬鹿騒ぎ
裸踊りで 大笑い
【四爷】
所以说
别再祈求太多
陪在我的身侧
因为有我的爱温暖整个宇宙
【南怀玉】
今天钻进被窝 明天光芒四射
照亮每个人的心窝
【合】
所以说
敲锣打鼓都不够
敲碗拍桌甩衣袖
直到每一个人都爱整个地球
不管春夏又秋冬
无忧无虑到最后
笑着跳着 唱着歌一起走
la la la la la la la la la la
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la
la la la la la la la,
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la,
la la la la la la la la la。