[00:00.00] 作词 : 阿肆/CHAI

[00:00.50] 作曲 : 阿肆

[00:01.00] 编曲 : 史今

[00:01.50] 制作人 : 陈珊妮

[00:02.00] 吉他 : 徐研培

[00:02.50] 和声 : 陈珊妮

[00:03.00]

[00:08.91]肆：

[00:09.13]那句“好啦~我错了”

[00:11.68]明明就在嘴边

[00:12.75]被你看了一眼

[00:13.83]就又往下咽

[00:15.42]谁让我的自尊还是倔了一点

[00:17.59]虽然心虚也有一点

[00:20.26]但是我的体面

[00:21.30]还没找到台阶

[00:22.43]只好期待你先

[00:23.83]打破这局面

[00:26.96]其实我也不是故意

[00:29.08]这样发脾气

[00:30.49]说真的我也讨厌那个作的自己

[00:32.82]一时被情绪冲昏了的自己

[00:35.23]你不要生气

[00:37.63]还有须注意

[00:39.04]就是这时候千万别跟我讲道理

[00:41.16]这时候说什么我都

[00:42.31]不听不听不听不听听不进

[00:45.18]不听不听听不进

[00:47.30]需要我自己反省

[00:49.40]不听不听听不进

[01:07.53]CHAI：

[01:09.07]もういい ハオラー

[01:10.10]もういいわ

[01:11.70]妥協すれば早く済むってわかってるの

[01:15.55]全部わたしのせいじゃないんだからさ

[01:18.59]やっぱりいーや

[01:20.38]あなただって反省してよ

[01:22.57]プライドが邪魔し合うのね

[01:25.50]合：

[01:26.97]其实我也不是故意

[01:28.89]肆：

[01:29.13]这样发脾气

[01:30.65]说真的我也讨厌那个作的自己

[01:32.62]一时被情绪冲昏了的自己

[01:35.26]你不要生气

[01:37.56]还有须注意

[01:39.01]就是这时候千万别跟我讲道理

[01:41.01]这时候说什么我都

[01:42.37]不听不听不听不听听不进

[01:45.24]不听不听听不进

[01:47.32]需要我自己反省

[01:52.47]肆：

[01:52.67]吵架不是

[01:53.70]一件坏事情

[01:55.38]反而能够

[01:56.43]更了解对方内心的讯息

[01:58.53]更了解面对问题的自己

[02:00.82]CHAI：

[02:01.37]心広く深く理解したい

[02:05.19]こんなケンカのひとつもムードにしたいの

[02:08.24]たまにならね

[02:09.88]肆：

[02:10.29]其实我也不是故意

[02:11.91]这样发脾气

[02:13.53]说真的我也讨厌那个作的自己

[02:15.44]一时被情绪冲昏了的自己

[02:18.05]你不要生气

[02:20.46]还有须注意

[02:21.79]就是这时候千万别跟我讲道理

[02:23.90]这时候说什么我都

[02:25.14]不听不听不听不听听不进

[02:27.98]不听不听听不进

[02:30.05]需要我自己反省

[02:32.28]看似不听听不进

[02:33.91]其实只需要你

[02:35.39]一个拥抱就能清醒

[02:44.68]肆：

[02:44.89]你要知道

[02:46.87]我很在乎你

[02:48.31]CHAI：

[02:48.94]覚えていて

[02:51.08]わざとじゃない

[02:52.85]肆：

[02:53.44]你要记得

[02:55.29]我很爱你

[03:01.72]一个拥抱 （CHAI：All I need）

[03:06.02]一个拥抱 （CHAI：Is all I need 爱你）