作词 : 彭熊轶男

作曲 : 彭熊轶男

Summer night，comes aright.

仲夏之夜，悄然已至

The shadow gets through the window and arrives at the floor.

夏影透薄窗，覆盖在地上

The stars sweep the sky and let me think of your eyes.

繁星掠过天际，让我想起你的眼睛

You come to me and say good bye.

你来到我身旁，说，再见。

Summer night, comes aright.

仲夏之夜，悄然已至

The leaves want to fall but there is not a wind.

叶欲归根，风却不见踪迹

The air is hot and dry that makes me lose a sane.

空气烘干我的理智

You disappeared in the darkness of night.

你身影消失在夜里

Oh~All the happy memories let me feel confused.

哦～欢愉的时光让我感到困惑

I thought you must be the Mr. Right.

我曾以为你就是命中注定的那个人

Oh~But your cold and ruthless let me awake at once.

哦～但是你的冷漠无理让我一下清醒

You are just the phantom in my mind.

你只是那个我脑中的幻影

Summer night, comes aright.

仲夏之夜，悄然已至

The buildings stand alone in the neon lights.

霓虹灯下，房屋形单影只

The time still goes by and let me think of your eyes.

时光消逝，我又想起你的眼睛

You come to me and go away in the summer night, summer night.

你来到我身旁，又走远，一切都在这个夏夜，仲夏之夜。