作词 : KROMI/Palm Tree Gang

作曲 : KROMI/Palm Tree Gang

Another World

另一个世界

词Lyrics： Kuromi & Palm Tree Gang

曲Composer：Kuromi & Palm Tree Gang

人声Vocal：MISS

中文翻译Translation：李韫韬 Panpan Miao

视觉设计Art Work：Song Cheung

项目统筹Project Coodinator：刘康

Have you ever had a dream like this before?

你以前有做过像这样的梦吗？

Slip into another world,

陷入另一个世界，

Colors shifting all around you

身边的色彩不断变幻

Do you ever think that there is something more?

你有想过这世界之外还可能有更多的东西吗？

Living just beyond the realm of what we don’t see and what we do

超越我们所看到和所在领域的其他生活

Is this a reverie? A sweet hallucination?

这只是幻想吗？只是一个美妙的幻觉？

Or just a memory of something we used to know?

还是只是我们以前所经历过的记忆？

Have you ever had a dream like this before?

你以前有做过像这样的梦吗？

Slip into another world

陷入另一个世界

PUT YOUR ****ING HANDS UP!

赶紧把你的双手举起来！

Have you ever had a dream like this before?

你以前有做过像这样的梦吗？

Slip into another world,

陷入另一个世界

Colors shifting all around you

身边的色彩不断变幻

Do you ever think that there is something more?

你有想过这世界之外还可能有更多的东西吗？

Living just beyond the realm of what we don’t see and what we do

超越我们所看到和所在领域的其他生活

Is this a reverie? A sweet hallucination?

这只是幻想吗？只是一个美妙的幻觉？

Or just a memory of something we used to know?

还是只是我们以前所经历过的记忆？

Have you ever had a dream like this before?

你以前有做过像这样的梦吗？

Slip into another world

陷入另一个世界

PUT YOUR ****ING HANDS UP!

你以前有做过像这样的梦吗？