作词 : LiSA

作曲 : 渡边翔

「crossing field」

作曲∶渡辺翔

編曲∶とく

認めてた 臆病な過去

认同吧 胆怯的身姿

わからないままに怖がってた

就这样一直无知 好害怕

後ろの自分が現実を今に映す

背后的自己将现实映照而出

いくつもの空を描いたここはきっと

究竟描绘了多少天空 这里一定是

儚い心 乱して

脆弱的心扉

夢で高く跳んだ躰は

追逐吧 因为梦想而高飞

どんな不安纏っても振り払っていく

无论**有多不安 都能够挣脱

眠る小さな想い 拡がり出して

守护 那小小的思念 渐渐扩散

気付く弱い私 君がいれば

发现柔弱的我 只要有你

暗い世界強くいれた

无论世界多么黑暗都能坚强

長い夢見る心はそう永遠で

长久注视梦想的心啊 对 那就是永远

I wanna always stay with you

我想永远和你在一起

I'll give you everything I have

我会给你我所拥有的一切