[00:00.000] 作词 : 无

[00:00.720] 作曲 : 无

[00:01.441]我们将奔向各自的 那片碧海蓝天

[00:06.691]而这是远行前 最后告别

[00:10.191]谢谢你曾陪我走过那岁月 我知有太多人太多事

[00:17.191]是一生一期是一期一会

[00:24.940]----------------------------

[00:28.442]演唱 ❀ 中国绊爱×七濑胡桃

[00:31.941]原唱：Zone

[00:35.690]此版本原唱：茅野爱衣/户松遥/早见沙织

[00:38.191]词曲：町田纪彦

[00:41.441]----------------------------

[00:42.690]出会いは　ふっとした

[00:45.784]瞬间　帰り道の交差点で

[00:50.035]声をかけてくれたね「一绪に帰ろう」

[00:57.035]我熟识的少年们都终将成长

[01:00.785]痛哭过大笑过挥挥手去远方

[01:04.284]他们会如我祝愿的那样成为自己的太阳

[01:11.535]あぁ　花火が夜空　きれいに咲いて ちょっとセツナク

[01:18.535]啊 回眸时每次泪流都因岁月温柔

[01:25.286]嬉しくって 一直追逐的 冒険も 不曾得到的

[01:32.535]希望那些 都不会被流光消磨

[01:39.535]君と夏の终わり　将来の梦

[01:43.786]大きな希望　忘れない

[01:46.785]10年後の8月 また出会えるのを 信じて

[01:53.978]君が最後まで　心から 「ありがとう」

[01:57.921]叫んでいたこと 知っていたよ

[02:01.170]涙をこらえて　笑颜でさようなら せつないよね

[02:08.421]最高の思い出を...

[02:15.921]啊 这一路风雨不休得你们一路护佑走过多少路口

[02:23.171]啊 太阳と月　仲良くして

[02:29.922]那些你与我 寂しくって 一再错失的 いろいろしたね

[02:36.921]希望那些都不会被流光消磨

[02:44.171]这些年我们曾搂着肩高歌曾碰过壁也碰过杯

[02:48.172]谈过你的天高我的海阔

[02:51.171]曾意气风发也曾误解苛责到如今都一并一笑而过

[02:58.672]你往那天高我向那海阔

[03:06.171]突然の　転校で　どうしようもなく

[03:26.921]正值年少轻狂 爱的都是虚妄 追的都是天光 梦的都是荒唐

[03:34.422]却在心上 刻下最无忧的时光

[03:41.671]君と夏の终わり　ずっと话して 夕日を见てから星を眺め

[03:48.672]君の頬を　流れた涙は　ずっと忘れない

[03:55.921]多年后当你正漫步过长街在人海中擦肩熟悉的一张脸会释然吗

[04:02.921]当初挥汗挥泪时多少不甘都早在岁月中一一圆满

[04:09.922]君と夏の终わり　将来の梦 大きな希望　忘れない

[04:17.172]10年後の8月　また出会えるのを　信じて

[04:24.171]多年后当你正重翻老照片那一幕幕画面在脑海中重现会微笑吗

[04:31.433]当初玩笑出口的多少诺言都早在岁月中一一兑现

[04:38.921]这风雪长路朋友别停步(最高の思い出を...)

[04:45.923]我在这半途给你们祝福(最高の思い出を...)

[04:57.172]中文版《一期一会》

[05:00.672]原唱：周深

[05:04.422]填词：沃特艾文儿