[00:00.000] 作词 : Frank Loesser/崔香兰

[00:01.000] 作曲 : Frank Loesser

[00:04.842] 查特贝克的窗

[00:22.706] 你以为，你以为

[00:26.023] 你以为跳下窗就能结束一切

[00:31.811] 但你不知道的是

[00:33.992] 从大调换成小调时

[00:37.395] 那些突然收起的情感

[00:40.019] 那些必须要说的再见

[00:43.198] 像是难放掉的那只手

[00:47.192] Everytime we said goodbye

[00:55.691] goodbye

[00:58.935] 抓着窗边，无法前进或后退

[01:08.602] 说了再见，世界更迭

[01:13.068] 你离去后的某年

[01:16.900] 人们病了，灾难笼罩

[01:21.464] 窗外世界依然

[01:25.298] 人们必须待在窗内

[01:28.286] 终将明了，生而为人的渺小

[01:33.013] 空污少了许多

[01:43.606] 预见了人们破裂的翅膀

[01:49.787] 忧伤著不能见的哀悼

[01:53.126] 惆怅着摸不清的现状

[01:56.304] 手靠着窗

[02:08.622] 想跟世界近一些的话

[02:13.917] 加点double-bass吧

[02:17.134] 就算脆弱，至少还有爵士乐

[03:11.847] 坠落时，是否终于轻松？

[03:42.469] 但你永远不会知道

[03:45.791] 一跳，于斯如轻，于爱有多重

[03:53.317] 窗内的我们，永远也算不清

[03:58.758] 一病，对自私的人类

[04:02.549] 换来多深的苦痛

[04:05.485] “As Though I Had Wings”

[04:31.723] And so you jumped

[04:35.089] Like you’ve expected

[04:38.271] But you’ve never expected