作词 : 王洛宾

作曲 : 王洛宾

半个月亮爬上来

咿啦啦爬上来

照着我的姑娘梳妆台

咿啦啦梳妆台

请你把那纱窗快打开

咿啦啦快打开

为什么我的姑娘不出来

咿啦啦不出来

Là ci darem la mano

La mi dirai di sì:

Vedi, non è lontano,

Partiam, ben mio, da qui.

半个月亮爬上来

咿啦啦爬上来

照着我的姑娘梳妆台

咿啦啦梳妆台

请你把那纱窗快打开

咿啦啦快打开

再把你的玫瑰摘一朵

轻轻的扔下来

Vorrei e non vorrei,

Mi trema un poco il cor,

Felice, è ver, sarei,

Ma può burlarmi ancor!